Traduction de «created most interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create a security interest in favour of (-)
constituer une sûreté en faveur de (-)

charge [ create a security interest in ]
consentir une sûreté sur

Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the Allocation of Intellectual Property Rights, Interests and Royalties for Intellectual Property Created or Furnished under
Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'attribution de droits de propriété intellectuelle, d'intérêts et de redevances pour la propriété intellectuelle créée ou fourni

Creating Interest Invoice for overdue invoice A3589A. Press any key to acknowledge message.
Création d'un facture d'intérêts en cours pour la facture impayée A3589A. Appuyez sur une touche pour accepter le message.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thirdly, most interesting and most difficult is to try to help us do a better job of translating that strength in creating new knowledge and trained people into business and industrial strength.
Enfin, la tâche la plus ardue et la plus intéressante est de contribuer à transformer cette vitalité de création de nouvelles connaissances et de formation de professionnels en force commerciale et industrielle.

Economic action plan 2014 focuses substantially on job creation, whether it be the $55 million investment in internships for young Canadians or the new apprenticeship opportunity with the apprenticeship scholarships program that is being created by the Government of Canada to support those young Canadians who are most interested in entering into apprenticeships.
Le Plan d'action économique de 2014 est nettement axé sur la création d'emplois. Il suffit de penser à l'investissement de 55 millions de dollars dans les stages rémunérés pour les jeunes ou aux nouvelles possibilités offertes dans le cadre du programme de bourses d'apprentissage que le gouvernement du Canada met en place pour aider les jeunes qui sont vraiment intéressés à suivre des stages de formation.

– (ES) Mr President, I would like to support Mr Yáñez’s proposal and stress what I believe to be one of the most interesting contributions made in this report, the proposal to create the ‘Ulysses’ programme.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens à soutenir la proposition de M. Yañez et à souligner ce que je considère être l’une des contributions les plus importantes de ce rapport, à savoir la proposition de créer le programme Ulysse.

Above all, I would like to say something else about languages, one of the most interesting and most vigorously debated issues, where the impression was sometimes created that what it was about was not so much the mastery of the host state’s language, but rather the establishment of obstacles by way of the back door.
Surtout, je voudrais dire quelque chose au sujet des langues, un des points les plus intéressants et qui a donné lieu aux débats les plus acharnés. On a eu parfois l’impression qu’il ne s’agissait pas tant de la maîtrise de la langue de l’État d’accueil, mais plutôt de la création d’obstacles par des moyens détournés.

I am sure that Senator Murray is quite interested in this, as are other people and groups across the country, because to lower the limit from 50 to one will create a most interesting situation.
Cela intéresse sûrement le sénateur Murray, à l'instar d'autres personnes et groupes au Canada, parce que le fait d'abaisser le nombre de candidats d'un parti de 50 à 1 créera une situation fort intéressante.

Certainly, the point which created most interest today in the debate on Mr Bösch’s report concerned what happens regarding candidates’ access to their marked examination scripts.
Le point qui, aujourd'hui, présentait certainement le plus d'intérêt dans le débat du rapport de M. Bösch est la question de l'accès des candidats aux examens déjà corrigés.

We are creating such incentives, and for that reason I once again urge you most strongly to lend your support – not in the interests of industry, the health sector or the authorities, but solely in the interests of the children and their parents.
Nous créons ces incitations, et c’est pour cette raison que je vous invite une fois de plus à nous témoigner votre soutien, et ce non dans l’intérêt de l’industrie, du secteur de la santé ou des autorités, mais uniquement dans celui des enfants et de leurs parents.

Now, I happen to be most interested in negative control, probably. It's interested in getting answers, in allocating blame, in creating a deterrent effect, and also in making recommendations for future changes.
Il se trouve que je m'intéresse avant tout au contrôle négatif, c'est-à-dire à celui qui vise à obtenir des réponses, à blâmer, à exercer un effet dissuasif, mais aussi à recommander des changements.

Regarding the liberalisation of services of general interest, we are opposed to coordinating public services at European level, and even creating public Euro-services within the framework of common policies of general interest, through state-owned businesses, involving users and employees, over the long term, and making use of the most advanced techniques.
À la libéralisation des services d'intérêt général, nous opposons la coordination des services publics au niveau européen, voire la création d'euroservices publics dans le cadre de politiques communes d'intérêt général, au travers de sociétés publiques, associant les usagers et les salariés, intégrant le long terme et faisant appel aux techniques les plus avancées.

First of all, I must say that I find most interesting his concern that the paper tabled by the Minister of Human Resources Development might possibly create two categories of unemployed, when he says that the chronically unemployed apply for UI benefits two and three times over a five-year period.
Je tiens d'abord à souligner que je trouve très intéressant son inquiétude quant à la formation des deux classes potentielles de chômeurs, selon le document du ministre du Développement des ressources humaines, lorsqu'il dit que les chômeurs chroniques ont recours à l'assurance-chômage deux à trois fois sur une période de cinq ans.