Vertaling van "created heavy policing " (Engels → Frans) :

You'll note in the document when you read it—you can skim through it—the varying fields of people we train and jobs we create for them, whether it's in the police force, or heavy equipment and construction, or even the legal profession.
Quand vous lirez ce document — vous pouvez le feuilleter — vous remarquerez les différents domaines dans lesquels nous donnons une formation et nous créons des emplois, que ce soit dans la police, le secteur de l'équipement lourd et de la construction ou même la profession juridique.

A recent analysis by the Cato Institute in Washington concluded that the prohibition of drugs criminalised users, forced them into contact with professional criminals, tempted entrepreneurial young people from impoverished backgrounds into a lucrative criminal life, encouraged gang warfare, resulted in people taking impure mixtures in often dangerously strong doses by dangerous methods, and created heavy policing costs.
Les auteurs d’une étude récente du Cato Institute à Washington ont conclu que la prohibition des drogues criminalise les usagers, oblige ces derniers à transiger avec des criminels professionnels, attire les jeunes à l’esprit entreprenant des milieux défavorisés vers une vie criminelle lucrative, encourage la guerre entre gangs de rue, a pour effet que les gens ingèrent au moyen de méthodes dangereuses des mélanges impurs en doses souvent dangereuses, et génère des coûts importants chez les services policiers.