Traduction de «create this auto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

CORPAC auto-create reject
rejet de créations informatisées CORPAC

voluntary restraint agreement [ agreement on voluntary restraint | auto-limitation agreement ]
accord de limitation [ accord d'autolimitation ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 500.000 “auto-entrepreneurs” have been created between January 2009 and June 2010.
Plus de 500 000 personnes ont adopté ce statut entre janvier 2009 et juin 2010.

I have just a quick point. One of the issues here is to create this auto theft as a separate element to our Criminal Code, and I want to get his comments on that.
Il s'agit ici de faire de cette mesure sur le vol d'automobile un élément distinct du Code criminel.

High taxes kill jobs by hurting our international competitiveness, which makes it hard for companies such as our auto companies, our auto parts suppliers, our machine tool and die and mould shops to create high paying employment in this country.
Les impôts excessifs font disparaître les emplois en nuisant à notre compétitivité à l'échelle internationale. Nos entreprises du secteur de l'automobile, nos fournisseurs de pièces, nos entreprises d'usinage et nos ateliers de moulage ont peine à créer des emplois bien rétribués au Canada.

Three years after the Commission’s first proposal in this area, which was rejected at the time, we find ourselves once again debating a proposal for a resolution that was voted down in the Committee concerned, a vote that sends a clear message to Parliament: any text capable of creating a series of legal inconsistencies with the existing international legal framework and with current Community law – for example Regulation (EEC) No 1191/69 concerning the obligations inherent in the concept of a public service – and of leading to the complete deregulation of auto-handling services cannot be deemed positive.
Trois ans après la première proposition présentée par la Commission dans ce domaine, laquelle avait été rejetée à l’époque, nous sommes à nouveau en train de débattre d’une proposition de résolution rejetée par la commission compétente, dont le vote défavorable envoie un message clair au Parlement: on ne peut considérer comme positif un texte susceptible de créer toute une série d’incohérences juridiques avec le cadre juridique international existant et avec le droit communautaire en vigueur - par exemple, le règlement (CEE) n° 1191/69 relatif aux obligations inhérentes à la notion de service public - et de conduire à une déréglementation complète des services d’auto-assistance.

Secondly, we looked at the Auto Pact, because the Auto Pact is really a regional economic development strategy, and because in this instance we want to see, in striking down the Auto Pact and dismantling it, what are the impacts of that kind of decision for developing countries or other countries that might be interested in creating an auto pact.
Deuxièmement, nous avons étudié le pacte de l'automobile, car il constitue une stratégie de développement économique régional et parce que nous voulions voir les conséquences d'un abandon de ce pacte sur les décisions que pourraient prendre les autres pays, notamment les pays en développement, qui envisageraient de créer un pacte semblable.

It agreed to extend industrial co-operation to auto parts and office equipment, to create a new Working Group on Information Policy and to establish a regular Industrialists Round Table, in which leading industrialists from both partners will participate.
Il y a été convenu d'élargir la coopération industrielle aux pièces détachées pour automobiles et aux équipements pour bureaux, de créer un nouveau groupe de travail sur la politique de l'information et de créer une table ronde pour le monde de l'industrie à laquelle participeront les principaux chefs d'entreprises des deux parties.

The advent of 1992 should not be a signal for the EC auto industry to retreat into its own market. Rather, the single market should create a solid base for the industry to become competitive on world markets, and to develop a global strategy, in spite of the tough competition.
La création du marché unique en 1992, loin d'être un repli sur soi, créera une base solide qui permettra à l'industrie automobile européenne de devenir compétitive sur les marchés mondiaux et de mettre au point une stratégie mondiale malgré la dureté de la concurrence.