Traduction de «create special senate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions
concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions

Retirement Without Tears: a Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies [ Retirement Without Tears | Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies ]
Retraite sans douleur : rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite [ Retraite sans douleur | Rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite ]

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Special Committee of the Senate on the Constitution [ Special Senate Committee on the Constitution ]
Comité spécial du Sénat sur la Constitution

create menus for specific events | create specific-event menus | create event-specific menus | prepare special occasion menus
élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières

create fancy decorations for pastries | decorate pastries for special occasions | decorate pastry for special events | decorate special events' pastry
décorer des pâtisseries pour des événements spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2006, the Special Senate Committee on Aging was created with a broad mandate to review a wide range of complex issues to determine if Canada is providing the right programs and services at the right time to the individuals who need them.
Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement a été constitué en novembre 2006 pour étudier une multitude de questions complexes et déterminer si le Canada offre les bons programmes et services au bon moment aux personnes qui en ont besoin.

Members may recall that the Prime Minister became the first prime minister ever to appear before a Senate committee when he appeared before the Special Senate Committee on Senate Reform, which was created to study the content of that bill.
Comme vous vous en souviendrez peut-être, le premier ministre a été le premier à comparaître devant un comité sénatorial lorsqu’il a témoigné devant le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat qui a été créé pour étudier la teneur de ce projet de loi.

On his appearance before the Special Senate Committee on Senate Reform on 7 September 2006, Prime Minister Stephen Harper stated: “As yet another step in fulfilling our commitment to make the Senate more effective and more democratic, the government, hopefully this fall, will introduce a bill in the House to create a process to choose elected senators”.
Lorsqu’il s’est adressé au Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat le 7 septembre 2006, le premier ministre Stephen Harper a déclaré : « Pour honorer l’engagement qu’il a pris de rendre le Sénat plus efficace et démocratique, le gouvernement présentera, de préférence cet automne, un projet de loi sur les élections sénatoriales».

Motion to Create Special Senate Committee-Debate Continued
La création d'un comité spécial-Suite du débat

Your Committee also created a Subcommittee to update " Of Life and Death" to examine and report on the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled " Of Life and Death" .
De plus, votre comité a constitué le Sous-comité de mise à jour « De la vie et de la mort » chargé de faire un examen et de présenter un rapport sur les faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé «De la vie et de la mort».