Vertaling van "create some joint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roadmap for Creating a Learning Organization: Some Elements
Feuille de route en vue de l'établissement d'une organisation d'apprentissage : Points de repère

multistorey building where some storeys are jointly occupied
bâtiment à occupation conjointe

Expert Group Meeting on Trade-creating Joint Ventures in Wood and Wood-based Products
Réunion du Groupe d'experts sur les coentreprises créatrices d'échanges commerciaux en matière de bois et de produits du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to recommendations by the Commission[72], in 2009 Bulgaria created a joint team for the investigation and prosecution of fraud with EU funds and strengthened its legal framework.[73] Some other high-level corruption cases were treated by joint teams focusing on organised crime, which were created at the same time.
Faisant suite aux recommandations de la Commission[72], la Bulgarie a créé en 2009 une équipe commune pour les enquêtes et les poursuites en matière de détournements de fonds de l’UE et a renforcé son cadre juridique[73]. Certaines autres affaires de corruption de haut niveau ont été traitées par des équipes communes spécialisées dans la lutte contre la criminalité organisée, créées en même temps.

In 1999, following a joint initiative of the Commission and some Member States (Bonn Memorandum on Soil Protection Policies in Europe, 1998) the European Soil Forum (ESF) was created.
En 1999, après une initiative commune de la Commission et de certains États membres (mémorandum de Bonn sur les politiques de protection des sols en Europe, 1998), le Forum européen des sols (FES) a été créé.

However, a joint programme, while meeting some of the specific objectives, would not meet the overall objective of creating synergies between GRECO expertise and EU political leverage.
Toutefois, un programme conjoint répondrait à certains objectifs spécifiques, mais pas à l’objectif général consistant à créer des synergies entre l’expertise du GRECO et le poids politique de l’Union.

The e-learning programme will help to create some joint virtual university campuses in at least three Member States which will be formed by developing joint "online" courses accompanied by offers of virtual mobility for students and hence a "real/virtual" mix of curricula.
Le programme e-learning soutiendra la création de quelques campus universitaires virtuels communs à au moins trois Etats membres et consistant en la mise au point de cours communs « en ligne », accompagnés d'offres de mobilité virtuelle pour leurs étudiants et donc de curriculums mixtes « réels virtuels ».

Some platforms intend to implement part of their aims through joint technology initiatives (JTI) by creating public-private partnerships.
D'autres ont l'intention de mettre en œuvre une partie de leurs objectifs en lançant des initiatives technologiques communes grâce à la création de partenariats entre le secteur public et le secteur privé.

The joint venture negotiated the agreement with RDS. As Pierre stated, the joint venture was formed to take advantage of the uniqueness of the Quebec marketplace and, as I said in my opening statement, to create some efficiencies and maximize the resources of the league and the Montreal Canadiens.
Comme Pierre l'a dit, la coentreprise a été formée pour profiter du caractère unique du marché du Québec et comme je l'ai dit dans ma déclaration d'ouverture, pour avoir un club compétitif et maximiser les ressources de la Ligue et des Canadiens de Montréal.

Some Member States also report difficulties posed by the craft sector, both from the information as well as the financial points of view, for which there is an initiative [30] to create joint plans by the industrial sector.
Certains pays signalent également des difficultés dans le secteur de l'artisanat, tant sur le plan de l'information que sur le plan financier. Une initiative [30] est en cours dans ce domaine en vue de l'élaboration de programmes communs par le secteur industriel.

That committee should have been made up of members of the Joint Standing Committee on the Scrutiny of Regulations (2045) As you know a committee was created some 20 years ago, pursuant to Standing Order 90, I believe, namely the Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, which I co-chair with Senator Lewis.
Ce comité aurait dû être formé de parlementaires spécialement issus du milieu du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation (2045) Vous savez qu'en vertu de l'article 90, je crois, du Règlement, un comité a été formé il y a environ 20 ans, le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, que je copréside actuellement avec le sénateur Lewis.