This very important project has been developed by CanGEA, for which they need some money, particularly from the western diversification department, would be a way we could begin to make that transition, develop a new industry, reduce carbon emissions and create new jobs. Job creation here is even greater than in the traditional energy industry, largely on the maintenance and operation side of these facilities. They are great jobs.
Ce projet très important mis sur pied par CanGEA, et pour lequel l'association cherche à obtenir du financement, notamment auprès du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, serait pour nous un moyen d'amorcer cette transition, de faire croître une nouvelle industrie, de réduire les émissions de carbone et de créer des emplois, plus nombreux, d'ailleurs, que dans l'industrie énergétique traditionnelle et en grande partie relatifs à l'entretien et à l'exploitation des installations, c'est-à-dire d'excellents emplois.
