Vertaling van "create new income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape
créer de nouveaux aménagements paysagers

create abstract ideas | create new ideas | create new concepts | invent new concepts
créer de nouveaux concepts

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

From Options to Action : A New Social Assistance Policy Blueprint [ Creating New Options ]
Passant des options à l'action : schéma de la nouvelle politique d'assistance sociale [ Création de nouvelles options ]

creating new vegetation
revégétalisation

Creating New Alternate Delivery Agencies from Scratch
Créer de toutes pièces de nouveaux organismes de prestation des services

Creating New Options
Création de nouvelles options

entrepreneurship spirit | entrepreneurship | entrepreneurial spirit | business creation spirit | spirit of business creation | spirit of creating new enterprises
esprit de création d'entreprise | esprit entrepreneurial | esprit d'entreprendre

Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail

incoming orders | inflow of new orders
rentrée des commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shifting taxation from labour towards resource use helps to correct market failures, create new sustainable and local jobs, increase households’ disposable incomes, and incentivise eco-innovative investments
Le déplacement de la charge fiscale du travail vers l’utilisation de ressources contribue à corriger les défaillances du marché, à créer de nouveaux emplois durables et locaux, à accroître le revenu disponible des ménages et à encourager les investissements éco-innovants

improve the competitiveness of rural areas with the aim above all of improving the quality of life of rural communities and creating new sources of income for farmers and their families.
une amélioration de la compétitivité des zones rurales ayant surtout comme but une meilleure qualité de vie de la communauté rurale et des nouvelles sources de revenus pour les agriculteurs et leurs familles.

Under the new decentralised framework, a new type of subsidised contract ("Activity Minimum Income" or RMA) will be created with the aim of providing recipients of the integration minimum income (RMI) a pathway of integration of 18 months comprising part-time work and individual guidance.
Dans le cadre de cette nouvelle structure décentralisée, un nouveau type de contrat subventionné («revenu minimum d'activité» ou RMA) sera créé dans l'objectif de proposer aux bénéficiaires du revenu minimum d'inclusion (RMI) un parcours d'inclusion de 18 mois articulé autour d'un emploi à temps partiel et d'un programme d'orientation individuel.

New Member States will continue to undergo rapid change in their economic structure. This will create immense new opportunities, which should be seized to underpin sustainable economic and employment growth, and thus contribute to long-term convergence in income.
La structure économique des nouveaux États membres continuera à connaître des mutations rapides, ce qui engendrera de nouvelles opportunités considérables, qu'il conviendra de saisir afin d'étayer durablement la croissance de l'économie et de l'emploi, et de contribuer ainsi à une convergence des revenus à long terme.

Indeed, it plans to give an extra $600 a year, or $50 a month to every senior living in poverty, but we must realize that it has created new criteria and new scales: a person is entitled to $50 a month if their income does not exceed $2,000 a year.
Certes, il prévoit donner 600 $ de plus par année, ou 50 $ par mois, à toute personne âgée vivant dans la pauvreté, mais il faut savoir qu'il a créé de nouveaux critères et de nouveaux barèmes: on a droit aux 50 $ par mois si son revenu ne dépasse pas 2 000 $ par année.

These programmes are defined to guarantee infrastructure, create new income opportunities for rural regions, promote growth and fight unemployment.
Ces programmes visent à maintenir les infrastructures, à créer de nouvelles sources de revenu pour les zones rurales, à promouvoir la croissance et à lutter contre le chômage.

Activities in this region could for example focus on projects to improve production methods, to increase the use of new know-how and IT facilities, to encourage co-operative activities and associations among producers and other groups, to strengthen the role of women and young people in the rural economy, to find new sources of income and create new jobs by valuing local products and by tourism based on the cultural and natural heritage.
Les actions mises en œuvre dans cette région pourraient, par exemple, se concentrer sur des projets visant à améliorer les méthodes de production, à accroître l'utilisation des technologies de l'information et celle de savoir-faire nouveaux, à encourager les activités de coopération et les associations de producteurs et d'autres groupes, à renforcer le rôle des femmes et des jeunes dans l'économie rurale, à trouver de nouvelles sources de revenu et à créer des emplois, par la valorisation des produits locaux comme par le tourisme axé sur le patrimoine culturel et naturel.

Most importantly the programme will - in an environmentally sustainable way - create and safeguard over 6 000 jobs, decrease the income gap, increase the capacity for innovation in new and existing small businesses and provide training for thousands of people thereby increasing the educational level (especially of women).
Mais aussi et surtout, il va créer et sauver - d'une manière viable du point de vue de l'environnement - plus de 6 000 emplois, réduire l'écart entre les revenus, accroître la capacité d'innovation des petites entreprises nouvelles et existantes et assurer la formation de milliers de personnes, ce qui relèvera le niveau d'instruction (surtout celui des femmes).

Create the new jobs, build the new revenues from the new incomes.
La création de nouveaux emplois fait accroître les recettes fiscales.

It also increases market outlets for agricultural products, and so relieves oversupplied markets and creates new income possibilities for farmers.
En outre, il augmente les débouchés des produits agricoles, ce qui décharge les marchés excédentaires tout en créant de nouvelles possibilités de revenu pour les exploitants agricoles.