Traduction de «create more transparency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategy of more employment-creating growth
stratégie de croissance plus créatrice d'emplois

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

more transparent and accountable regulatory system
régime réglementaire plus transparent et plus responsable

More Transparent Electoral Financing
Un financement électoral plus transparent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission had underlined the urgent need to create more transparency and accountability in this area in July 2016 and confirmed that it would propose EU-wide rules.
La Commission avait souligné qu'il était urgent d'accroître la transparence et la responsabilité dans ce domaine en juillet 2016 et confirmé qu'elle proposerait des règles à l'échelle de l'Union.

What the CCCTB will do is create more transparency with regard to the effective corporate tax rate in Member States, thereby creating fairer tax competition within the EU.
L'ACCIS améliorera la transparence en ce qui concerne le taux d'imposition effectif des sociétés dans les États membres et créera ainsi une concurrence fiscale plus équitable au sein de l'Union.

In line with calls from the European Parliament to subject tax advisors to greater scrutiny, the Commission will examine the most appropriate measures to create more transparency and accountability in this sector.
Conformément aux demandes du Parlement européen visant à soumettre les conseillers fiscaux à des contrôles plus rigoureux, la Commission examinera les mesures les plus appropriées pour accroître la transparence et la responsabilité dans ce secteur.

The Card and IMI should enhance synergies and trust among competent authorities, while at the same time eliminating duplication of administrative work and recognition procedures for the competent authorities, and creating more transparency and certainty for professionals.
La carte et l’IMI devraient contribuer à renforcer les synergies et la confiance entre les autorités compétentes, tout en évitant la duplication des tâches administratives et des procédures de reconnaissance pour les autorités compétentes et en faisant bénéficier les professionnels d’une transparence et d’une sécurité accrues.

Creating a transparent link between the national parties for which citizens of the Union cast their votes and the European political parties to which the national parties are affiliated should allow European political parties to express more directly the will of citizens of the Union and should have a powerful impact on the transparency of decision-making in the Union.
Créer un lien transparent entre les partis nationaux en faveur desquels les citoyens de l’Union expriment leur suffrage et les partis politiques européens auxquels les partis nationaux sont affiliés devrait permettre aux formations politiques européennes de manifester plus directement la volonté des citoyens de l’Union et aurait un puissant impact sur la transparence du processus décisionnel de l’Union.

Governments and other public institutions need to increase their dialogue with civil society on policy issues to create more transparency and engagements on critical choices for development.
Les gouvernements et autres institutions publiques doivent intensifier le dialogue avec la société civile sur les questions politiques de façon à créer plus de transparence et d’engagements sur les choix critiques en faveur du développement.

Creating more transparency in financial reporting about the role of investment in research and other forms of intellectual capital will also lead to a better understanding of value creation within companies and provide a better basis for decision-making to managers and investors.
L'accentuation de la transparence des comptes quant au rôle de l'investissement dans la recherche et d'autres formes de capital intellectuel entraînera également une meilleure compréhension de la création de valeur dans les sociétés et donnera une meilleure base de décision aux gestionnaires d'entreprises et aux investisseurs.

- at last create a Europe of education and training, particularly by rapid introduction of a European reference framework for qualifications in higher education and vocational training; such a framework is essential for creating a genuine European labour market, to facilitate mobility and make European systems more transparent;
- construire enfin l'Europe de l'éducation et de la formation, notamment par la mise en place rapide d'un cadre de référence européen pour les qualifications de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle; un tel cadre est indispensable pour créer un vrai marché européen de l'emploi, faciliter la mobilité et rendre l'Europe lisible dans le monde;