Traduction de «create larger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]
The Larger School Units Act [ An Act to provide for Larger School Units ]

Report of the Working Group on the Department of Dietetics: guidelines for the operation of the department of dietetics in larger health care facilities [ Dietetic department guidelines in larger health care facilities ]
Rapport du Groupe de travail chargé d'une étude du service de diététique: guide concernant le fonctionnement d'un service de diététique dans les grands établissements de santé [ Guide du service de diététique dans les grands établissements de santé ]

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

Breaking Silence, Creating Hope: Help for Adults Who Molest Children [ Breaking Silence, Creating Hope ]
Rompre le silence: faire naître l'espoir: une aide aux adultes qui abusent sexuellement des enfants [ Rompre le silence, faire naître l'espoir ]

Rifle, shotgun and larger firearm discharge
Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

Intentional self-harm by rifle, shotgun and larger firearm discharge
Lésion auto-infligée par décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this case, the regulation, which was designed to improve the protection of human health and the environment from risks that may arise from the use of chemicals, may create barriers to market entry for new businesses and to the free movement of chemical substances, resulting in restricted competition and the abuse of dominant positions by larger companies.
Dans ce cas, la réglementation, conçue dans le but d’améliorer la protection de la santé humaine et de l’environnement face aux risques qui peuvent résulter de l’utilisation de produits chimiques, est susceptible de créer des obstacles à l’entrée de nouvelles entreprises sur le marché et à la libre circulation des substances chimiques, situation qui est de nature à créer des situations où la concurrence est restreinte et dans laquelle des entreprises de grande taille abusent de leur position dominante.

These instruments provide funding as part of a much larger development agenda diluting the focus of environmental priorities creating a possible thematic and geographical gap on funding.
Le financement qu'offrent ces instruments alternatifs s'inscrit en effet dans le cadre d'un plan d'action de développement plus large, dans lequel l'accent portant sur les priorités environnementales est mis en sourdine, ce qui risque de générer un écart thématique et géographique au niveau du financement.

For all these reasons, and with a view to extending the single European sky to include a larger number of European States, the Community should, while taking into account the developments occurring within Eurocontrol, lay down common objectives and an action programme to mobilise the efforts by the Community, the Member States and the various economic stakeholders in order to create a more integrated operating airspace: the single European sky.
Pour toutes ces raisons et en vue d'étendre le ciel unique européen à un plus grand nombre d'États européens, il convient que la Communauté fixe des objectifs communs et un programme d'action mobilisant les efforts de la Communauté, de ses États membres et des différents acteurs économiques afin de réaliser un espace aérien opérationnel plus intégré, le ciel unique européen, tout en tenant compte des développements en cours au sein d'Eurocontrol.

While we acknowledge the important of creating larger business units for economic strength, expertise, and critical mass, if a much larger American giant, which might be 10 or 50 times larger were to be able to have interests in or control Canadian broadcast concerns, that would be a serious threat.
Même si nous reconnaissons l'importance qu'il y a de créer de plus grosses entités commerciales afin d'être plus forts sur le plan économique, de l'expertise et de la masse critique, si un géant américain qui serait 10 à 50 fois plus gros que nous devait avoir la possibilité d'acquérir des intérêts dans la radiodiffusion canadienne ou de contrôler ces intérêts, cela représenterait une menace sérieuse.

The regionals are merging to create larger regional carriers.
Les regroupements régionaux visent à créer de plus importants transporteurs régionaux.

Students may be asked to create larger, illustrated charts to post on the wall and discuss as a class.
On peut demander aux élèves de dessiner des tableaux plus grands et de les agrafer au mur pour une discussion avec toute la classe.

In fact the new digital media can permit a wider distribution of cultural and creative content, because the reproduction is cheaper and quicker and creates more opportunities for authors and content providers to reach new and larger – even global - audiences.
Dans la pratique, les nouveaux médias numériques permettent une diffusion plus large des contenus culturel et créatif car la reproduction est plus rapide et moins onéreuse, ce qui donne aux auteurs comme aux fournisseurs de contenu davantage de possibilités de toucher un public nouveau et plus étendu et même de s'adresser au monde entier.

However, she said the rural communities often find benefit from working together and sharing resources by creating larger rural zones or regions.
Pour elle, cependant, les collectivités rurales auraient intérêt à travailler ensemble et à partager leurs ressources en créant des zones ou des régions rurales d’une plus grande taille.

Primary care reform would create larger organizational units with a strong focus on 7/24 service; it would also create a structure with two of the three characteristics of a 21 century service organization referred to above.
Dans le cadre de cette réforme, l’on créerait de plus grosses unités organisationnelles en mettant l’accent sur la prestation des services 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Une telle réforme permettrait aussi de mettre en place une structure présentant deux des trois caractéristiques de l’entreprise de services type du XXI siècle que nous avons décrite plus haut.

(8) For all these reasons, and with a view to extending the single European sky to include a larger number of European States, the Community should, while taking into account the developments occurring within Eurocontrol, lay down common objectives and an action programme to mobilise the efforts by the Community, the Member States and the various economic stakeholders in order to create a more integrated operating airspace: the single European sky.
(8) Pour toutes ces raisons et en vue d'étendre le ciel unique européen à un plus grand nombre d'États européens, il convient que la Communauté fixe des objectifs communs et un programme d'action mobilisant les efforts de la Communauté, de ses États membres et des différents acteurs économiques afin de réaliser un espace aérien opérationnel plus intégré, le ciel unique européen, tout en tenant compte des développements en cours au sein d'Eurocontrol.