Vertaling van "create evidence-based innovative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creating a Culture of Evidence-Based Decision Making
Création d'une culture de prise de décisions fondées sur des données probantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Regional Development and Protection Programme framework, for which projects are on-going in Ethiopia (EUR 30 million), Kenya (EUR 15 million), Somalia (EUR 50 million), Sudan (EUR 15 million) and Uganda (EUR 20 million), a specific focus is put on the protection of unaccompanied minors to create evidence-based, innovative and sustainable development and protection solutions for both refugees and their host communities, including access to and provision of basic rights and services.
Dans le cadre du programme régional de développement et de protection, pour lequel des projets sont en cours en Éthiopie (30 millions d’EUR), au Kenya (15 millions d’EUR), en Somalie (50 millions d’EUR), au Soudan (15 millions d’EUR) et en Ouganda (20 millions d’EUR), l’accent est mis en particulier sur la protection des mineurs non accompagnés afin de mettre en place des solutions innovantes, durables et fondées sur des observations factuelles en matière de développement et de protection, tant pour les réfugiés que pour leurs communautés d’accueil, y compris la possibilité de bénéficier et de disposer de droits et services de base.

Actions to support policy analysis and development including gathering evidence to understand behaviour on spatial, socio-economic and wider societal aspects of transport are necessary to promote innovation and create a shared evidence base to meet the challenges raised by transport.
Des activités de soutien à l'analyse et au développement de la politique des transports, y compris la collecte de données afin de comprendre les comportements en termes géographiques, socioéconomiques et, plus généralement, sociétaux, sont nécessaires pour promouvoir l'innovation et créer une base de données commune pour répondre aux difficultés rencontrées dans ce domaine.

24. What conditions should be created to promote innovative approaches in the way that science and technology is communicated, taught, discussed and valued by Europeans, and taken up for evidence-based policy-making?
24. Quelles conditions faut-il créer afin de promouvoir des approches innovantes dans les modes de présentation, d’enseignement, de discussion et d’évaluation des sciences et des technologies par les Européens, et dans leur prise en compte pour la prise de décisions publiques s'appuyant sur des faits solidement établis?

To step up investment in children, the Commission has created a European Platform for Investing in Children which collects and disseminates evidence-based innovative good practices in such areas as early childhood education and care or parenting support.
Pour stimuler l’action en faveur des enfants, la Commission a créé une Plateforme pour l’investissement dans l’enfance, qui recueille et diffuse les bonnes pratiques innovantes ayant fait leurs preuves dans des domaines tels que l’éducation préscolaire ou le soutien à la parentalité.

This means promoting evidence-based innovation in social policy, where the use of evidence-based methods tests and assesses policy change. For example, testing different ways of distributing or managing existing benefits on specific groups.
Cela signifie favoriser l’innovation basée sur des données concrètes en matière de politique sociale, en recourant à des méthodes fondées sur l’expérience pour tester et évaluer les nouvelles politiques (par exemple, l'expérimentation de différentes méthodes d’octroi ou de gestion de prestations existantes destinées à des groupes spécifiques).

Strengthen the use of evidence-based approaches — Strengthen evidence-based policy development and social policy innovation, making sure to take due account of the potential impact of policies on children:
Intensifier le recours aux méthodes fondées sur des données factuelles – Privilégier les stratégies élaborées sur la base d’informations factuelles ainsi que l’innovation en matière d’action sociale, en veillant à tenir compte des effets potentiels sur les enfants.

Central to the vision is the concept that knowledge must be developed and then exchanged to inform and create evidence-based multi-sectoral initiatives. Knowledge development work includes partnership with the Canadian Institutes for Health Research and other such organizations to develop a common research agenda.
Le travail de création des connaissances inclut le partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada et d'autres organismes de ce genre afin d'élaborer un programme de recherche commun.

In 2004, the health accord committed the provinces to create evidence-based benchmarks in five priority areas by the end of this year.
En 2004, les provinces se sont engagées, dans l'accord sur la santé, à définir des repères reposant sur des bases objectives dans cinq domaines prioritaires avant la fin de cette année.

We really need to be able to create a framework whereby our companies are able to innovate, not to be regulated from a command and control perspective but rather one whereby they are able to innovate from a best practices or an evidence based approach to meet standards and requirements that we as a country and certainly as a government would have (1735) Bill C-47 would move toward reducing the regulatory burden and compliance costs.
Nous avons réellement besoin de pouvoir établir un cadre qui permette à nos entreprises d'innover, sans être réglementées dans une perspective de commandement et de contrôle, mais plutôt d'innover conformément à une approche fondée sur les meilleures pratiques et sur l'expérience, afin d'observer les normes et les exigences que requièrent notre pays et notre gouvernement (1735) Le projet de loi C-47 réduirait le fardeau de la réglementation et les coûts d'observation.