Traduction de «create canadian content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create news content online | create on-line news content | create online news content | creating online news content
créer des contenus d'information en ligne

creating metadata content
création du contenu en métadonnées

content created by ICT software | content creation with ICT software | digital content creation | ICT software content-creation
création de contenus numériques

produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

co-created content
contenu co-créé

create content
créer du contenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill before us today is the result of extensive consultations. During these consultations many perspectives were heard, from Canadians who created copyrighted content to Canadians who access and use copyrighted content.
Le projet de loi que nous étudions aujourd'hui est le fruit de vastes consultations qui ont permis de découvrir plusieurs points de vue, notamment celui des créateurs de contenus protégés par le droit d'auteur, et celui des Canadiens qui utilisent ces contenus.

Bill C-11 could have set an innovative and exciting course for Canada's cultural industries and workers, the artists who create the content, as well as Canadian consumers.
Le projet de loi C-11 aurait pu permettre aux industries culturelles, à leurs travailleurs, soit ceux qui créent le contenu, et aux consommateurs canadiens de profiter d'innovations et de nouvelles possibilités emballantes.

Not only did we arrive at the agreement to bring all partners together with regard to part II fees, we also brought partners together to create the Canada media fund; $310 million to do what the member describes, which is to create Canadian content and make it available on multiple platforms so Canadian stories can be told to Canadians on Canadian platforms.
Nous sommes parvenus à une entente entre tous les intervenants au sujet des droits prévus dans la partie II, mais nous avons aussi réuni ces intervenants afin de constituer le Fonds des médias du Canada; 310 millions de dollars pour faire ce que décrit le député, soit créer du contenu canadien et le diffuser sur plusieurs plates-formes de sorte que les histoires canadiennes puissent être présentées aux Canadiens sur des plates-formes canadiennes.

In order for us to be able to have adequate, quality Canadian content, the people who create that content the writer, the artist have to be able to make a living at it.
Si nous voulons avoir un bon contenu canadien, de qualité, il faut que les créateurs de ce contenu—l'écrivain, l'artiste—puissent gagner leur vie en donnant naissance à ce contenu.

Clause 21. 2 provides an exception for foreign publishers who wish to invest in Canada to create Canadian content and to employ Canadians to have access to the Canadian advertising market.
L'article 21.2 prévoit une exception pour les éditeurs étrangers qui veulent investir au Canada pour créer du contenu canadien et employer des Canadiens et ainsi, avoir accès au marché canadien de la publicité.