Vertaling van "create a diamond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]
Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]

create a part [ create a role ]
créer un rôle

Creating a World of Equality [ Creating a World of Equality: CIDA, Women and Empowerment in Developing Countries ]
Vers un monde d'égalité [ Vers un monde d'égalité: l'ACDI et l'autonomie au féminin dans les pays en développement ]

create a precedent
créer un précédent

agreement to create a charge on immovable property
contrat de gage immobilier

diamond knurling | diamond knurls | diamond pattern | diamond pattern knurling | diamond-shaped knurling
moletage croisé oblique

blood diamond | conflict diamond | dirty diamond | war diamond
diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang

synthetic diamond | man-made diamond | cultivated diamond | laboratory-grown diamond | cultured diamond | lab-created diamond
diamant synthétique | diamant de synthèse | diamant cultivé | diamant de culture | diamant artificiel

blood diamonds | conflict diamonds
les diamants de la guerre | les diamants du sang

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, there is often litigation between diamond traders and the tax administration, creating legal uncertainty.
Les litiges entre les grossistes en diamants et l’administration fiscale sont dès lors fréquents, ce qui génère une insécurité juridique.

I am working on a proposal to create a diamond trading centre in Toronto where many of the rough diamonds, let us say 30% to 40% of the production from the Northwest Territories, would come to a diamond trading centre in Toronto.
Je travaille actuellement sur une proposition visant à créer une bourse aux diamants à Toronto, où convergerait une bonne partie disons de 30 à 40 p. 100 de la production de diamants bruts des Territoires du Nord-Ouest.

As long as a good centre of excellence was created which was cost competitive, those diamonds would find their way into this diamond centre and then they could be worked on in Canada.
À condition que soit créé un bon centre d'excellence présentant un bon rapport coût-efficacité, ces diamants finiraient par aboutir dans ce centre diamantaire et on les travaillerait au Canada.

There have been some discussions that people in the Northwest Territories, where a lot of the big diamond mines are now located, would like to see this diamond trading centre located in Yellowknife, and I can understand why they would want to do that. It creates high paying jobs and it is good for economic activity.
Il y a eu des discussions et la population des Territoires du Nord-Ouest, où se trouvent actuellement beaucoup des grosses mines de diamant, aimerait que la bourse soit située à Yellowknife et je les comprends très bien puisque cela crée des emplois bien rémunérés et c'est bon pour l'activité économique.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, over 14 months ago I introduced a private member's bill which would have prohibited the import of conflict diamonds into Canada and created a diamond certification scheme.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, il y a plus de 14 mois, j'ai présenté un projet de loi d'initiative parlementaire qui aurait interdit l'importation au Canada de diamants de la guerre et créé un système de certification des diamants.

[xv] The Kimberley Process Certification Scheme was created to tackle the problem of illicit trade in diamonds, for example through the provision of targeted support for implementation by African producer countries.
xv Le système de certification du processus de Kimberley a été créé pour résoudre le problème du commerce illicite des diamants, par exemple en fournissant une aide ciblée aux pays producteurs africains pour sa mise en œuvre.

In July 2000, the diamond industry, through the World Federation of Diamond Bourses and the International Diamond Manufacturers Association, created the World Diamond Council.
En juillet 2000, l’industrie diamantaire, par le truchement de la World Federation of Diamond Bourses et de l’International Diamond Manufacturers Association, a créé le World Diamond Council.