Traduction de «create a continuous improvement work atmosphere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Points again to the need, in certain regions, to continue improving working and safety conditions by improving, renovating and modernising the fishing fleet, this being also a sine qua non for attracting young people into fishing;
18. réitère la nécessité de continuer, dans certaines régions, à améliorer les conditions de travail et de sécurité au moyen de l'amélioration, de la rénovation et de la modernisation de la flotte de pêche, autant d'aspects indispensables pour attirer les jeunes vers cette activité;

It not only creates a more satisfactory working atmosphere, but also means that the needs of workers, particularly those with family responsibilities, are taken more into account .
Elle est de nature à créer non seulement un climat de travail plus satisfaisant, mais aussi à permettre une meilleure adaptation aux besoins des travailleurs, notamment de ceux ayant des responsabilités familiales.

It not only creates a more satisfactory working atmosphere, but also means workers' needs are taken into account more, particularly those with family responsibilities.
Elle est de nature à créer non seulement un climat de travail plus satisfaisant, mais aussi à permettre une meilleure adaptation aux besoins des travailleurs, notamment de ceux ayant des responsabilités familiales.

And I think the Commissioner should encourage the continuation of good cooperation because it creates a good atmosphere all round and creates a very good working relationship.
Et je crois que la commissaire devrait encourager la poursuite d’une bonne coopération parce qu’elle crée une bonne atmosphère générale et une excellente relation de travail.

Priority will be given to industrial cooperation projects designed to improve the competitiveness and innovative capacity of SMEs, to create jobs, to improve working conditions and to develop sustainable and environment-friendly technologies.
Priorité est accordée aux projets de coopération industrielle tendant à améliorer la compétitivité et la capacité d'innovation des PME, à la création d'emplois, à l'amélioration des conditions de travail, au développement de technologies durables et environnementales.