Vertaling van "crazy figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People say that is a crazy figure. Well, I am keen that we should no longer be in the position we are in now where, despite the interinstitutional agreement, we are told by a lot of people that we have to find the extra money for Kosovo within the financial envelope agreed before Kosovo became a necessity.
Hé bien, j'aimerais ne plus être dans la position où, malgré l'accord interinstitutionnel, de nombreuses personnes nous disent que nous devons trouver des crédits supplémentaires pour le Kosovo dans le cadre de l'enveloppe financière conclue avant qu'il ne devienne une nécessité.

Hon. Ron Irwin (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Mr. Speaker, I have heard some crazy figures like $80 million.
L'hon. Ron Irwin (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Monsieur le Président, j'ai entendu parler d'un montant aussi farfelu que 80 millions de dollars.

In the Second World War, how long did it take the United States to figure out that Hitler was a crazy person — a terrorist — who was out there executing people he had no interest in?
Pendant la Seconde Guerre mondiale, combien de temps les États-Unis ont-ils mis à se rendre compte qu'Hitler était fou, que c'était un terroriste qui exécutait les gens dont il ne voulait pas?

Paul Martin's figures are crazy.
Ils sont loufoques, les chiffres de Paul Martin.

The challenge is when you sit with four players — provincial government, federal government, university inventors and private sector — it would drive a contract lawyer crazy because they cannot figure out how to write the sections on who owns the IP and then how to share the profits based on it.
La situation est difficile lorsqu'il y a quatre parties : le gouvernement provincial, le gouvernement fédéral, les inventeurs des universités et le secteur privé. Un avocat spécialisé en contrats deviendrait fou parce que les parties ne peuvent pas s'entendre sur la propriété intellectuelle et sur la façon de partager les profits.