Vertaling van "cras would operate " (Engels → Frans) :

These changes mean that CRAs would operate in a much simpler supervisory environment than the existing varied national environments and would have easier access to the information they need.
Du fait de ces changements, les ANC opéreraient dans un cadre de surveillance beaucoup plus simple que les cadres nationaux variés qui existent actuellement, et elles auraient plus facilement accès aux informations dont elles ont besoin.

To manage the new nosey mission, CRA would need new employees and up to $2.5 million in operating funds, plus an extra $800,000 a year.
Pour s'acquitter de sa nouvelle mission fouineuse, l'ARC devra embaucher de nouveaux employés et aura besoin d'un fonds d'exploitation de 2,5 millions de dollars, en plus de 800 000 $ de plus par année.

I just think that in today's world and in the complexity of the operations of the CRA, the board of management—and in particular, I would say, the audit committee—puts more discipline into it.
Je pense simplement que dans le monde actuel et compte tenu de la complexité des activités de l'Agence, le Conseil de gestion — et en particulier, à mon avis, le comité de vérification — ont resserré la discipline.

This bill would amend the Income Tax Act to require labour organizations to file a detailed information return with CRA on their income and expenditures and a breakdown of their activities to identify resources allocated to political activities, lobbying, education and training, labour relations, general operations, et cetera.
Ce projet de loi modifiera la Loi de l'impôt sur le revenu afin d'exiger que les syndicats déposent auprès de l'ARC une déclaration de renseignements détaillée sur leur état de revenus et de dépenses, ainsi que sur les ressources qu'ils consacrent aux activités politiques, au lobbying, à la formation et à l'information, aux relations de travail, à leurs activités de fonctionnement, et cetera.

Would you recommend that we accept the Ontario model on the basis that it was established in 1994 and has operated well, or would you suggest that we take the model of the U.K'. s CRA, in which the majority on the committee are not in the hands of the Attorney General?
Recommanderiez-vous d'adopter le modèle de l'Ontario, compte tenu du fait qu'il est entré en vigueur en 1994 et qu'il fonctionne bien, ou préféreriez-vous le modèle du Royaume-Uni, où la majorité du comité n'est pas sous l'influence du procureur général?