Vertaling van "crafting this bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

artisan activities | craft industry | craft work | crafts | handicrafts
activité artisanale | artisanat | artisanat en atelier

craft production [ craft product | handmade goods ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

craft business [ Craft enterprises(ECLAS) | Craftsmen(STW) ]
entreprise artisanale

non-government bill [ private member's bill ]
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The question, therefore, that I have for the member tonight is whether there is some group that particularly helped craft the bill or inspired the member bring this topic to debate.
J’ai donc une question pour le député. Y a-t-il un groupe qui l’a particulièrement aidé à élaborer le projet de loi ou qui l’a inspiré à aborder cette question?

In one fell swoop, with this particular legislation, the Minister of Finance and the House leader crafted a bill to try to kill this.
D'un seul coup, avec ce projet de loi, le ministre des Finances et le leader du gouvernement à la Chambre ont éliminé cette mesure.

As it was not the intent of the legislation to apply this part to passengers carried on pleasure craft, the bill has been amended accordingly.
Comme on n'avait pas l'intention que cette partie s'applique aux personnes transportées dans des embarcations de plaisance, le projet de loi a été modifié en conséquence.

The Senate committee found strong support for this well-crafted, technical bill from the industry.
Le comité a constaté que l'industrie appuie fermement ce projet de loi technique qui a été bien conçu.

With regard to the narrowness of the crafting of Bill C-315, I do believe if members did the same research that I did, they would find there are federal and provincial jurisdictions that limit how widely this bill can have influence.
Compte tenu du cadre étroit du projet de loi C-315, je crois que, si les députés avaient fait autant de recherches que moi, ils auraient constaté qu'il est limité dans son champ d'application par les champs de compétence fédéraux et provinciaux.