Vertaling van "crafting policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on the development of a Crafts Policy
Groupe de travail chargé de l'élaboration d'une politique de l'artisanat

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

inflatable craft | inflatable life-craft | pneumatic craft
canot pneumatique | embarcation pneumatique | radeau pneumatique

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

artisan activities | craft industry | craft work | crafts | handicrafts
activité artisanale | artisanat | artisanat en atelier

craft production [ craft product | handmade goods ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

Craft Christmas Gift Sale [ Ottawa Christmas Craft Sale ]
Vente d'artisanat de Noël [ Vente de Noël d'artisanat d'Ottawa ]

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For efficacy, balance and fairness, national policies for economic growth and wellbeing should be crafted and coordinated also with the general interest of the euro area in mind; for reasons of democratic accountability and ownership, the processes of the European Semester, which cuts across national and European policies should involve the Commission, the European Council, the European Parliament, national parliaments, the social partners and civil society.
À des fins d’efficacité, d’équilibre et d’équité, les politiques nationales en matière de croissance et de bien-être économiques devraient être définies et coordonnées en ayant également à l’esprit l’intérêt général de la zone euro; pour des motifs de responsabilité démocratique et d’appropriation, les processus du semestre européen, qui touchent aux politiques nationales et européennes, devraient associer la Commission, le Conseil européen, le Parlement européen, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et la société civile.

For efficacy, balance and fairness, national policies for economic growth and wellbeing should be crafted and coordinated also with the general interest of the euro area in mind; for reasons of democratic accountability and ownership, the process of the European Semester should involve the European Parliament, national parliaments, the social partners and civil society.
À des fins d’efficacité, d’équilibre et d’équité, les politiques nationales en matière de croissance et de bien-être économiques devraient être définies et coordonnées en ayant également à l’esprit l’intérêt général de la zone euro; pour des motifs de responsabilité démocratique et d’appropriation, le processus du semestre européen devrait associer le Parlement européen, les parlements nationaux, les partenaires sociaux et la société civile.

The last couple of days I have been asking for a vision of what the airline industry would look like, and given that, we could turn around and craft policy around it.
Depuis deux jours, je demande aux témoins quelle est leur vision future de l'industrie aérienne, pour avoir des éléments sur lesquels fonder notre politique concernant le transport aérien.

What we need to be doing is crafting policy that nurtures and supports an emerging, stable, vibrant, middle-class of artists in Canadian society.
Nous devons donc élaborer des politiques qui appuient, au sein de la société canadienne, la création d'une nouvelle classe moyenne chez les artistes, qui sera à la fois stable et dynamique.

The Tribunal is not involved in crafting policy, nor does it undertake its own independent investigations of complaints: the investigative and policy-making functions have deliberately been assigned by the legislature to a different body, the Commission.
Le Tribunal ne participe pas à l'élaboration des politiques et ne mène pas ses propres enquêtes indépendantes sur les plaintes : le législateur a délibérément attribué les fonctions d'enquête et d'élaboration de politiques à un organisme différent, soit la Commission.

It is a government that is far more interested in crafting policy based on right-wing ideology than on what is best for Canadians.
C'est un gouvernement qui cherche beaucoup plus à élaborer des politiques fondées sur une idéologie de droite qu'à trouver ce qui serait le mieux pour les Canadiens.

The specific nature, requirements and expectations of small and craft enterprises should be taken into account more effectively in national and European policies.
Les politiques nationales et européennes devraient davantage tenir compte, dans la pratique, de la nature, des exigences et des attentes propres aux petites entreprises et aux entreprises artisanales.

In 2000, ELO also organised many seminars and workshops in the Member States on general themes such as mainstreaming Leader in rural policies, developing opportunities for women and young people, development opportunities for crafts and services in rural areas and on more specific, regionally-based topics.
En 2000, l'OEL a également organisé dans les États membres de nombreux séminaires et ateliers sur des sujets généraux, comme l'intégration de LEADER dans les politiques rurales, la création d'occasions pour les femmes et les jeunes, et la création d'occasions pour les métiers et services des zones rurales, et sur des sujets plus spécifiques à vocation régionale.

George's. I have not come here to blindly support government policies, but rather to help craft policies which will help my people in Burin-St.
Je ne suis pas venu ici pour appuyer aveuglément les politiques du gouvernement, mais pour aider à élaborer ces politiques en pensant à mes électeurs de Burin-Saint-Georges et pour m'élever contre les politiques qui ne les aident pas.

Protects and develops the trade, industry and skilled-craft sectors; formation of economic policy.
Protège et développe les secteurs du commerce, de l'industrie et de l'artisanat, et élabore la politique économique.