Traduction de «crab caught » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caught in flagrante delicto | caught in the act | caught red-handed
pris en flagrant délit

caught stealing [ CS | caught on stealing ]
retiré sur tentative de vol

caught in the act [ caught with one's pants down ]
pris en flagrant délit

sea spider | spider crab | spinous spider crab | spiny crab
grande araignée de Méditerranée

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

crab mode of operation [ crab mode | crab steering | crab steer ]
marche en crabe

imitation crab | crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat
similicrabe | simili-chair de crabe

fiddler crab | fiddler | beckoming crab | fighting crab
crabe appelant

crab steer | crab steering | crab mode
marche de biais | marche oblique | traction de biais | traction oblique | marche en crabe | marche de côté

Crab canned in brine
crabe en conserve de saumure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For edible crabs caught with any other fishing gear, a maximum of 75kg of detached crab claws may be landed.
En ce qui concerne les tourteaux capturés au moyen d’autres engins de pêche, un poids maximal de 75 kilos de pinces détachées peut être débarqué.

For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
En ce qui concerne les tourteaux capturés dans des casiers ou des nasses, un pourcentage maximal de 1 % en poids des captures totales de tourteaux peut prendre la forme de pinces détachées.

55. Where a person is fishing for lobster in accordance with these Regulations, that person may, without a licence for crab fishing, retain any male rock crabs caught in his lobster traps.
55. Quiconque pêche le homard conformément au présent règlement peut, sans permis de pêche pour le crabe, garder les crabes communs mâles pris dans ses casiers à homards.

Mr. Loyola Hearn: Just for a point of clarification, I think what we're actually talking about here are crab caught in pots versus crab caught in nets.
M. Loyola Hearn: J'aimerais simplement préciser quelque chose. Je crois que nous parlons en fait ici du crabe pêché dans des casiers plutôt que du crabe pêché dans les filets.

There was a man from Toronto whom we told that we were required to reject the crab caught in the nets, and the man told me that I was a liar.
Il y avait un monsieur de Toronto auquel on a dit qu'on était obligés de rejeter le crabe qui était capturé dans les filets, et le monsieur m'a dit que j'étais menteur.

If we find that the percentage of white crab caught in a particular area is over 20 per cent of the crab then we shut that area down.
Si nous constatons que le pourcentage de crabe à carcasse molle pris dans ce secteur dépasse 20 p. 100 de la population de crabes mûrs, nous fermons la zone.

You should understand that dirty crab caught in August and September is the best crab for plant workers, for creating jobs in fish plants and so on.
Remarquez bien que le crabe sale pêché aux mois d'août et de septembre est le meilleur crabe pour les employés d'usine, pour créer de l'emploi en usine et tout le reste.