Ms. Arnold: As Ms. MacLean was saying, there is no link between the splitting of your CPP, which is a CPP legislation measure, and the integration issue here in the plan for members of Parliament.
Mme Arnold : Comme vous le disait Mme MacLean, il n'y a pas de lien entre le fractionnement de vos prestations du RPC, qui est une mesure autorisée par la législation sur le RPC, et la question de l'intégration dont nous débattons ici dans le cas du régime de pension des membres du Parlement.