Traduction de «cpp is financially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

Financial audit
audit des états financiers

Financial problem
problème financier

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

Bovine Identity Document | Cattle Indentification Document | cattle passport | BID [Abbr.] | CID [Abbr.] | CPP [Abbr.]
Carte d'identification pour bovins | passeport pour le bétail

Cambodian People's Party | CPP [Abbr.]
Parti du peuple | Parti du peuple cambodgien | PPC [Abbr.]

Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]
Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]

certified professional purchaser | C.P.P. | CPP
approvisionneur professionnel agréé | a. p. a. | APA | approvisionneuse professionnelle agréée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The bill also includes amendments to the CPP's financial provisions and changes the plan into an additional tax and a make-work project for bankers, who are good friends of the Liberals.
De plus, ce projet de loi permet des modifications aux dispositions financières du Régime de pensions du Canada et le transforme en une taxe supplémentaire; un projet de travail pour les banquiers, amis des libéraux.

This government keeps promising jobs for all Canadians, but its proposed changes to the CPP's financial provisions mean more power for the big wigs and more hardship for ordinary people.
Pour un gouvernement qui promet des emplois à tous les Canadiens, ces changements aux dispositions financières du Régime de pensions du Canada veulent dire plus de pouvoir pour les gros portefeuilles et plus de misère pour les gens ordinaires.

The Chief Actuary has confirmed that the CPP is financially sound and fully sustainable for the long term.
L'actuaire en chef a confirmé que le Régime de pensions du Canada est financièrement solide et tout à fait viable à long terme.

Capping the CPP at 10.25% and reducing EI premiums are ways of returning the CPP to financial viability and protecting the investment Canadians have already made in the plan.
Le plafonnement des cotisations au RPC à 10,25 p. 100 et la réduction des primes d'assurance-emploi constituent des moyens pour replacer le RPC sur la voie de la viabilité financière et protéger les investissements que les Canadiens ont déjà faits dans le régime.

Over those 20 years the cost of CPP benefits continued to rise more than the contribution rates did, so the CPP's financial condition continued to worsen, instead of improve.
Au cours de ces 20 années, le coût des prestations de RPC n'a cessé d'augmenter plus vite que les taux de cotisation, si bien que la situation financière du régime est allée en empirant, au lieu de s'améliorer.