Traduction de «cpp estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the Liberal Kyoto deal goes through, the CPP estimates that we could be paying almost 90¢ a litre for gas.
Si les libéraux parviennent à faire adopter leur proposition à Kyoto, la CAPP estime que nous pourrions payer l'essence presque 90c. le litre.

Canada's chief actuary, responsible for evaluating the financial position of CPP, estimates that the old policy could be expected to yield a real rate of return, that is the rate of return minus the rate of inflation, to about 2.5 percent annually.
L'actuaire en chef du Canada, qui est chargé d'évaluer la position financière du RPC, estime qu'il faudrait s'attendre, avec l'ancienne politique, à un taux de rendement réel—qui correspond au taux de rendement moins le taux d'inflation—d'environ 2,5 p. 100 par an.

The basis of my estimates was provided in that paper essentially by adjusting the projections for the CPP in the 15th annual report of the chief actuary for the effects of the proposed changes to the CPP.
J'ai obtenu mes données en ajustant mes prévisions relatives au RPC dans le 15e rapport annuel de l'actuaire en chef sur les effets des changements proposés au RPC.

While the smaller estimates of the nominal size of the CPP fund are of some significance for financial markets and pre-funding ratios, they do not affect the real sustainability of the CPP program.
Même si l'estimation à la baisse de la taille nominale du fonds du RPC revêt une certaine importance pour les marchés financiers et les ratios de capitalisation anticipés, elle n'affecte pas la viabilité réelle du programme du RPC.

The Chief Actuary of Canada estimates that the change will increase CPP assets by about $75 billion over 50 years.
Selon les estimations de l'actuaire en chef du Canada, ces changements devraient se traduire par une hausse du rendement des actifs du RPC d'environ 75 milliards de dollars sur 50 ans.