Traduction de «cpp does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

doe hare | doe-hare
hase

Bovine Identity Document | Cattle Indentification Document | cattle passport | BID [Abbr.] | CID [Abbr.] | CPP [Abbr.]
Carte d'identification pour bovins | passeport pour le bétail

Cambodian People's Party | CPP [Abbr.]
Parti du peuple | Parti du peuple cambodgien | PPC [Abbr.]

doeskin | doe-skin
peau de daim

doe antelope
antilope femelle

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If CPP does not exist in the same way, what would an insurance policy cost to replace those benefits?
Si le RPC n'existait plus de la même façon, quel serait le coût d'une police d'assurance pour remplacer ces prestations?

Its proposal would not cover workers who take leave to look after children, which runs contrary to the fact that CPP does.
Leur proposition ne couvrirait pas les travailleurs qui prennent congé pour s'occuper de leurs enfants, contrairement à ce que fait le RPC.

If my colleague thinks that CPP does not work, then maybe the Prime Minister should go to Davos and tell the millionaires that.
Si ma collègue pense que le RPC ne fonctionne pas bien, le premier ministre devrait peut-être aller à Davos pour en parler aux millionnaires.

The CPP does not apply to Quebec, but it has a relationship because the two pension plans have a certain compatibility.
Même si le RPC ne s'applique pas au Québec, il est lié à celui de la province, parce que les deux régimes sont compatibles dans une certaine mesure.

I'm saying that CPP does, on a floor basis—because the CPP covers 25% of average earnings—this job of a lower rate of return of 1.8% for 10 million people, maybe even more with those who are retired.
Je dis que le RPC, fondamentalement—parce que le RPC couvre 25 p. 100 des gains moyens—offre un faible taux de rendement de 1,8 p. 100 à dix millions de personnes, peut-être plus si l'on compte ceux qui sont à la retraite.