Vertaling van "cpp contributory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

contributory pension plan [ contributory plan | contributory scheme ]
régime de retraite contributif [ régime de pension contributif | régime contributif | régime cotisable ]

accident contributory factor | contributory factor | CF [Abbr.]
facteur contributif de l'accident

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

contributory pension plan | contributory plan
régime de retraite contributif | régime contributif

non-contributory pension plan | non-contributory plan
régime de retraite non contributif | régime non contributif

Contributory benefit
prestation contributive

Cambodian People's Party | CPP [Abbr.]
Parti du peuple | Parti du peuple cambodgien | PPC [Abbr.]

Bovine Identity Document | Cattle Indentification Document | cattle passport | BID [Abbr.] | CID [Abbr.] | CPP [Abbr.]
Carte d'identification pour bovins | passeport pour le bétail

contributory value
valeur contributive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But for us, for our government, making sure we have not only the non-contributory aspect of the program through OAS and GIS, but the contributory aspects through CPP, and the self-managed portion through RSPs and associated pension programs, is part and parcel of what we view to be right for Canada.
Mais pour le gouvernement, les volets contributif et non contributif du RPC, c'est-à-dire la SV et le SRG, les RER autogérés et les régimes de pension connexes font partie intégrante des programmes que nous jugeons bons pour le Canada.

If a cash infusion equivalent to 3.8 per cent of CPP contributory earnings were injected into the CPP each year, therefore, the contribution rate would be stabilised at 6.1 per cent.
Par conséquent, si l'on injectait chaque année l'équivalent de 3,8 p. 100 des gains cotisables du RPC, le taux de cotisation se stabiliserait à 6,1 p. 100.

That allows periods of zero or reduced earnings while caring for children under the age of 7 to be dropped out of the CPP contributory period.
Cette disposition permet l'exclusion des périodes de gains nuls ou réduits pendant lesquelles le cotisant s'occupe d'enfants de moins de sept ans de la période cotisable du RPC.

The percentage of CPP contributory earnings for retirement pension is 4.3%, disability is 1.1%, the administration is 0.01%.
Le pourcentage des gains cotisables du RPC pour la pension de retraite est de 4,3 p. 100, de 1,1 p. 100 pour les prestations d'invalidité, de 0,1 p. 100 pour l'administration.

The government is heralding CPP changes as improving the fairness of the CPP to younger generations, yet the benefit cuts and the regressive broadening of the contributory earnings base apply to young people, and the assumptions on which the whole financing package is based assume that young Canadians will face years of slow growth in incomes and high unemployment.
Le gouvernement présente les changements au RPC comme une amélioration de l'équité du régime pour les nouvelles générations alors que la réduction des prestations et l'élargissement de l'assiette du revenu cotisable sont surtout ressentis par les jeunes et que les hypothèses sur lesquelles l'ensemble de l'enveloppe de financement est fondée, tiennent pour acquis que les jeunes Canadiens auront à faire face, pendant des années, à une lente croissance de leurs revenus et à un chômage élevé.