Vertaling van "cpp contribution rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

T4 Canada Pension Plan contribution [ T4 CPP contribution ]
cotisation au Régime de pensions du Canada selon le T4 [ cotisation au RPC selon le T4 ]

supplementary Canada Pension Plan contribution payable [ supplementary CPP contribution payable ]
cotisations supplémentaires au RPC à payer [ cotisations supplémentaires au Régime de pension du Canada à payer ]

contribution rate | rate of contribution
taux de cotisation | taux des cotisations

contribution rate schedule [ rate schedule | schedule of contribution rates ]
barème des taux de cotisation

contribution rate
taux de cotisation

differentiation of rates of assistance | differentiation of the rates of contribution
modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

cost per rating point | CPP
coût par cote | CPC

rates of contributions
taux des contributions

basic flat-rate contribution
forfait de base

flat-rate contribution for services
forfait lié aux prestations | forfait lié aux prestations fournies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, under the integrated contribution rate structure the increase in CPP contribution rates beginning in 1987 has distorted the distribution of employee contributions going to the CPP and the public service pension plans.
Cependant, en raison de cette intégration, les augmentations du taux de cotisation au RPC à partir de 1987 ont perturbé la formule de cotisation des employés au RPC et aux régimes de pension de la fonction publique.

However, under the integrated contribution rate structure, the increase in CPP contribution rates beginning in 1987 has distorted the distribution of employee contributions going to the CPP and the public service pension plans.
Cependant, en raison de cette intégration, les augmentations du taux de cotisation au RPC à partir de 1987 ont perturbé la formule de cotisation des employés au RPC et aux régimes de pension de la fonction publique.

To the extent that the CPP contribution rates increase, there is an equivalent decline in the public service pension plan contribution rate to preserve the constraint that the maximum pension contribution equals 7.5% of pay.
Si le taux de cotisation au RPC augmente, le taux de cotisation au régime de pensions de la fonction publique diminue dans la même proportion afin de maintenir la cotisation maximale à 7,5 p. 100 du salaire.

To the extent that the CPP contribution rates increase there is an equivalent decline in public service pension plan contribution rates to preserve the constraint that the maximum pension contributions equal 7.5% of pay.
Si le taux de cotisation au RPC augmente, le taux de cotisation au régime de pensions de la fonction publique diminue dans la même proportion afin de maintenir la cotisation maximale à 7,5 p. 100 du salaire.

In 1966, the CPP contribution rate was expected to increase only to 5.5 per cent by the year 2030, but wage and work force growth has slowed down and real interest rates have risen, thus jeopardizing the financial underpinnings of the CPP.
En 1966, on croyait que le taux de cotisation du RPC n'augmenterait que de 5,5 p. 100 jusqu'à l'an 2030, mais l'augmentation des salaires et la croissance de la population active ont ralenti, et les taux d'intérêt réels ont progressé, menaçant ainsi les fondements financiers du RPC.