Traduction de «cpp as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]
service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

CPP/EI Case Decision Support System [ CPP/EI Case DSS ]
Système d'aide à la décision des cas RPC/AE [ SAD des cas RPC/AE ]

Canada Pension Plan Disability Program [ CPP Disability Program | Canada Pension Plan Disability | CPP Disability ]
Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada [ PPIRPC | Programme de prestations d'invalidité du RPC ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CPP is another burgeoning, obnoxious dinosaur that is costing a lot of money, and in fact there's a great inequity in the CPP as well, because even though this year we have a nice little corresponding offset of the EI reductions with the CPP premiums, unless that continues in the years to come, we're going to see a terrible imbalance.
Le RPC est un autre dinosaure qui nous coûte beaucoup d'argent et, de fait, qui crée de grandes inégalités. En effet, même si cette année nous jouissons d'un agréable répit qui provient de la réduction des cotisations de l'assurance-emploi grâce aux primes du RPC, si cela n'est pas maintenu dans les années à venir nous allons connaître un terrible déséquilibre.

Finally, the hon. member should know that the recent report of the Association of Canadian Pension Management supports a retirement system that includes the CPP as well as employer plans and RRSPs.
Enfin, le député devrait savoir que le dernier rapport de l'Association of Canadian Pension Management appuie un système de pension qui inclut à la fois le RPC, les régimes de retraite d'employeurs et les REER.

CPP retirement pensions are based on how much and for how long one contributes to the CPP, as well as the age at which one's pension begins.
Les pensions de retraite du RPC sont basées sur le montant et la durée des cotisations d'une personne, ainsi que sur l'âge auquel la pension commence à être versée.

I would also point out, Mr. Chairman, that the Minister of Finance and HRDC, both prepare an annual report with regard to CPP as well.
Je dois également souligner, monsieur le président, que le ministre des Finances et celui de DRHC préparent tous les deux un rapport annuel au sujet du RPC.

– having regard to the legal and contractual framework for the hydrocarbons sector in the Democratic Republic of Congo (DRC), including the ‘Ordonnance-Loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures’, the ‘Code minier’ and any future ‘Code congolais des hydrocarbures’, as well as the ‘Contrats de Partage et de Production des hydrocarbures’ (CPPs),
– vu le dispositif légal et contractuel applicable au secteur des hydrocarbures en République démocratique du Congo (RDC), notamment l'ordonnance-loi n° 81-013 portant législation générale sur les mines et les hydrocarbures, le code minier et le futur code congolais des hydrocarbures, ainsi que les contrats de partage et de production des hydrocarbures,

We have promised to protect the old age security system and CPP is well taken care of now.
Nous avons promis de protéger le programme de la Sécurité de la vieillesse et le RPC est bien géré maintenant.