Vertaling van "cpe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrally planned economy | command economy | planned economy | state-controlled economy | CPE [Abbr.]
économie à planification centrale | économie centralisée | économie dirigée | économie planifiée

centrally planned economy | planned economy | CPE [Abbr.]
économie à planification centrale | économie planifiée | économie planifiée centralisée | EPC [Abbr.]

European Farmers Coordination | European Farming Coordination | CPE [Abbr.]
Coordination paysanne européenne | CPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When early CPE is observed, or if no CPE is observed within 7 days, the next step shall be fixation.
Si un ECP précoce est observé ou si aucun ECP n'est observé dans un délai de sept jours, l'étape suivante est la fixation.

The rights of the workers and social security have been undermined, greater flexibility in labour markets have been imposed (the magical concept of ‘flexicurity’, the CPE (First Employment Contract) in France being a prime example), the increase in the actual and official retirement age has been justified, the liberalisation of the energy sector has been promoted and the liberalisation of services has been called for, thus contributing towards labour deregulation and social and environmental dumping.
Les droits des travailleurs et la sécurité sociale ont été minés, une plus grande flexibilité du marché du travail a été imposée (le concept magique de «flexicurité» ou le CPE (Contrat première embauche) en France constituant un exemple de premier ordre), l’augmentation de l’âge effectif et officiel de départ à la retraite a été justifiée, la libéralisation du secteur de l’énergie a été encouragée et la libéralisation des services a été préconisée, ce qui a contribué à la dérégulation ainsi qu’au «dumping» social et environnemental du travail.

In addition, the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishments provides for the protection of detainees by non-judicial means of a preventive nature, involving regular or, where necessary, ad hoc visits by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPE).
De plus, la Convention européenne contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants prévoit la protection des détenus par des moyens non judiciaires à caractère préventif, qui implique notamment des visites régulières ou, le cas échéant, des visites ponctuelles du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT).

3. When CPE are complete in 90 to 100 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.
3. Lorsque l'ECP est complet dans 90 à 100 % de la plaque de cellules de chaque roux, récolter le virus par agitation pour détacher les cellules adhérant à la paroi.

2. Incubate at 37 °C and examine daily for cytopathic effect (CPE).
2. Incuber à 37 °C et examiner l'effet cytopathogène (ECP) chaque jour.

The specificity of any CPE must be confirmed.
Confirmer la spécificité de tout ECP.

The tubes are incubated at 37 °C on a roller apparatus and examined daily for 48 hours for the presence of a cytopathic effect (CPE).
Incuber les tubes à 37 °C sur un appareil à rouleaux et les examiner quotidiennement pendant quarante-huit heures en vue d'y déceler la présence d'un effet cytopathogène (ECP).