Vertaling van "cpc-system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Benefit Delivery System/Canadian Pension Commission [ BDS/CPC | Canadian Pension Commission/Benefit Delivery System ]
Système de distribution des prestations/Commission canadienne des pensions

Consumer Protection Cooperation System | CPCS [Abbr.]
Système de coopération en matière de protection des consommateurs | SCPC [Abbr.]

Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection (CPC) (2000-2004) | CPC [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile (CPC) (2000-2004)

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

CPC Financial Guidelines and Procedures
Lignes directrices et formalités financières de la CCP

CPC Policy Manual
Recueil des directives de la CCP

Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 | Civil Procedure Code [ CPC ]
Code de procédure civile du 19 décembre 2008 [ CPC ]

Chinese Communist Party | Communist Party of China | CCP [Abbr.] | CPC [Abbr.]
Parti communiste chinois | PCC [Abbr.]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspecific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm
Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this effect, the Commission put in place the CPC-System (CPCS).
À cet effet, la Commission a mis en place le système CPC (SCPC).

One central element of the CPC Network is the CPC-System, the common IT-tool used by the authorities for the exchange of information.
Le système CPC, pièce maîtresse du réseau CPC, est l’outil informatique commun utilisé par les autorités pour l’échange d’informations.

Additional data protection safeguards in the CPC-System, for instance in the form of warnings to users in pop-up messages at key stages of the workflow, had previously been implemented in 2009.
En 2009, des garanties supplémentaires en matière de protection des données avaient été ajoutées au système CPC, notamment sous la forme de messages d’avertissement aux utilisateurs qui apparaissent automatiquement à l’écran à chaque étape importante de la progression dans le système.

Other improvements in the pipeline suggested by users include the enhancement of the search functionality and the development of the CPC-System into a multilingual tool.
Parmi les autres améliorations suggérées par les utilisateurs figurent le perfectionnement du moteur de recherche et la conversion du système CPC en outil multilingue.

The amendment established new rules for the implementation of Article 9 of the Regulation and closed gaps by clarifying the grounds for the deletion of information in the CPC System.
Adoptée par la Commission le 1er mars 2011, la décision modifiée a établi de nouvelles modalités d’application de l’article 9 du règlement et a précisé les motifs de suppression d’informations dans le système CPC, de manière à corriger le défaut constaté.

Hon. Vic Toews (Minister of Public Safety, CPC): Mr. Speaker, the RCMP’s informatics systems, the Canadian firearms information system and the operational records management system, do not collect statistical data on injuries and fatalities related to firearms.
L'hon. Vic Toews (ministre de la Sécurité publique, PCC): Monsieur le Président, les systèmes informatiques de la GRC, Système canadien d’information relative aux armes à feu et Système de gestion des dossiers opérationnels, ne recueillent aucune donnée statistique sur les blessures et les décès attribuables aux armes à feu.

We do not know enough about what is happening in our water systems. We have some data that shows quite clearly that our water system could be compromised (2020) Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to again speak in the House to the Devils Lake diversion project and the impact it will have.
Nous avons des données qui montrent clairement que l'intégrité du réseau hydrographique pourrait être menacée (2020) M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi d'intervenir à nouveau dans ce débat sur le projet de détournement des eaux du lac Devils et les répercussions qu'il entraînera.

One aspect of the bill, which is in the framework agreement as well, is that we are making the actual designated officers subject not only to our criminal justice system, should they commit a criminal offence in the course of their work — or civil actions as well — but also to oversight by the Commission for Public Complaints Against the RCMP, CPC.
Un aspect du projet de loi, qui est aussi dans l'accord-cadre, c'est que les agents désignés qui commettent une infraction pénale dans le cadre de leur travail sont assujettis non seulement à notre système de justice pénale — ou à des poursuites civiles —, mais aussi à la surveillance de la Commission des plaintes du public contre la GRC, ou CPP.

Will you the CPC share some of its new-found wealth with them to develop this feeder system?
Sous votre direction, le CPC va-t-il partager avec eux une partie de sa nouvelle richesse pour développer ce système de relève?

However, the judicial system would apply and the CPC would have jurisdiction for actions taken in Canada by those U.S. officers.
Toutefois, le système juridique s'appliquerait et la CPP aurait compétence pour les actes commis au Canada par ces officiers américains.