Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): What has become apparent, Mr. Speaker, is that the Prime Minister is incapable of controlling the anti-American sentiment in the Liberal Party.
De ce côté-ci de la Chambre, nous nous employons à ce que ce pourcentage passe à 100 p. 100. L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Ce qui est évident, monsieur le Président, c'est que le premier ministre est incapable de contenir la montée de l'antiaméricanisme au sein du Parti libéral.