Traduction de «cpc related activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

No undue priority given to drug-related activities
pas de priorité indue pour les activités liées à la drogue

Has no routine of drug-related activities
n'a pas d'activités courantes liées à la drogue

No undue priority given to drink-related activities
pas de priorité indue portée aux activités liés à la boisson

ancillary activity | incidental activity | related activity
activité accessoire | activité auxiliaire | activité complémentaire | activité connexe

unit-level activities [ unit-related activities ]
activités liées aux unités

unit-level activities | unit-related activities
activités liées aux unités

batch-level activities [ batch-related activities ]
activités liées aux lots

batch-level activities | batch-related activities
activités liées aux lots

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Co-ordination of Disarmament-Related Activities in the United Nations System
Réunion spéciale interinstitutions sur la coordination des activités relatives au désarmement dans le système des Nations Unies

border-related activities
activités frontalières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another challenge is to ensure that all users are able to use the IT-tool as required, i.e. including those who work in areas where there is hardly any CPC related activity. Some Member States would like the CPCS to incorporate multi-lingual interfaces.
Par ailleurs, un autre enjeu consiste à garantir qu’en cas de nécessité, tous les utilisateurs puissent utiliser l'outil informatique, y compris ceux qui travaillent dans des domaines très peu liés à la CPC. Certains États membres souhaiteraient que le SCPC dispose d'interfaces multilingues.

The data in these reports seldom relates exclusively to CPC activities and is not comparable.
Les données extraites de ces rapports concernent rarement de manière exclusive des activités relatives à la CPC et ne sont pas comparables.

Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Newton—North Delta to participate in the debate on Bill C-27, which is an act to regulate and prohibit certain activities related to food and other products to which the acts under the administration of the Canadian Food Inspection Agency apply, and to provide for the administration and enforcement of those acts and to amend other acts in consequence.
M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole, au nom des électeurs de Newton Delta-Nord, sur le projet de loi C-27, Loi régissant et interdisant certaines activités relatives aux aliments et autres produits auxquels s’appliquent les lois relevant de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, régissant l’administration et le contrôle d’application de ces lois et modifiant d’autres lois en conséquence.

I know that the process in this chamber provides us that time (1755) Mr. Loyola Hearn (St. John's South—Mount Pearl, CPC): Madam Speaker, I would like to know if the member can assure us that federal powers will prevail in relation to a clause which says that the Tlicho government has the power to enact laws in relation to fish harvest licensing, the use of water for aquaculture and other activities, fish harvest limits, fishery openings and fish gear.
Je sais que c'est une chose qu'on peut faire à la Chambre (1755) M. Loyola Hearn (St. John's-Sud—Mount Pearl, PCC): Madame la Présidente, j'aimerais demander à la députée si elle peut nous assurer que les pouvoirs fédéraux auront préséance sur la disposition voulant que le gouvernement des Tlichos ait le pouvoir d'adopter ses lois au sujet des permis de récolte de poissons, de l'utilisation de l'eau pour l'aquaculture et d'autres activités, des limites de la récolte de poissons, de l'ouverture de la pêche et du matériel de pêche.

(f)Advisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestry (SE: excluding hunting)HU: part of CPC 881LV, LT, PL: services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881) | 1.IT: Unbound for activities reserved to agronomist and "periti agrari".2.None3.ES: Access for agronomist and engineers in forestry is restricted to natural persons.PT: Access for agronomist is restricted to natural persons | 1.IT: Unbound for activities reserved to agronomist and "periti agrari".2.None3.None | |
f)Services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture (SE: sauf la chasse)HU: partie de CPC 881LV, LT, PL: services annexes à l'agriculture, à la chasse et à la sylviculture (CPC 881) | 1)IT: non consolidé pour les activités réservées aux agronomes et "periti agrari".2)Néant3)ES: l'accès aux professions d'agronome et d'ingénieur forestier est réservé aux personnes physiques.PT: l'accès à la profession d'agronome est réservé aux personnes physiques. | 1)IT: non consolidé pour les activités réservées aux agronomes et "periti agrari".2)Néant3)Néant | |

(f)advisory and consulting services relating to agriculture, hunting and forestry (SE: excluding hunting)BG, HU: part of CPC 881LV, LT, PL: services incidental to agriculture, hunting and forestry (CPC 881) | (1)IT: unbound for activities reserved to agronomist and "periti agrari".RO: unbound(2)RO: unbound(3)ES: access for agronomist and engineers in forestry is restricted to natural persons.PT: access for agronomist is restricted to natural persons.
f)Services de conseils et de consultations en matière d'agriculture, de chasse et de sylviculture (SE: sauf la chasse).BG, HU: partie du CPC 881LV, LT, PL: services annexes à l'agriculture, à la chasse et à la sylviculture (CPC 881) | 1)IT: non consolidé pour les activités réservées aux agronomes et "periti agrari".RO: non consolidé.2)RO: non consolidé.3)ES: l'accès aux professions d'agronome et d'ingénieur forestier est réservé aux personnes physiques.PT: l'accès à la profession d'agronome est réservé aux personnes physiques.