Vertaling van "cowan for launching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

Edith Cowan University | ECU [Abbr.]
Université Edith Cowan

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also ask you to join me in congratulating Senator Cowan for launching this inquiry.
Je vous demande également de vous joindre à moi pour féliciter le sénateur Cowan d'avoir lancé cette interpellation.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I would like to thank Senator Cowan for launching this inquiry.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, j'aimerais remercier le sénateur Cowan d'avoir présenté cette interpellation.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I am delighted to contribute to the inquiry launched by our colleague Senator Eaton and spoken to already by Senators Wallace, Finley, Larry Smith, Plett, Nancy Ruth and Cowan.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je suis enchanté de pouvoir participer au débat sur l'interpellation du sénateur Eaton, au cours duquel les sénateurs Wallace, Finley, Larry Smith, Plett, Nancy Ruth et Cowan ont déjà pris la parole.

Honourable senators, did any of you notice that on the very day Senator Cowan launched his inquiry on the Charter of Rights and Freedoms, Senator Fraser stood, as she annually does, to bear witness to the journalists and media workers who died last year because they were journalists?
Honorables sénateurs, quelqu'un a-t-il remarqué que le jour même où le sénateur Cowan a lancé son enquête sur la Charte des droits et libertés, madame le sénateur Fraser a rendu hommage, comme elle le fait chaque année, aux journalistes et aux travailleurs des médias décédés l'an dernier pour avoir exercé leur métier?

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to join the important inquiry launched by our colleague Senator Frum into egregious human rights abuses in Iran.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'interviens moi aussi au sujet de cette importante interpellation de notre collègue, le sénateur Frum, sur les atteintes flagrantes aux droits de la personne en Iran.