Traduction de «covers speeches important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export-import cover ratio | rate of cover of imports by exports
couverture des importations par les exportations | taux de couverture des importations par les exportations

cover rate | import capacity of exports | import coverage
couverture des importations par les exportations | pouvoir d'importation des exportations | taux de couverture des importations

cover ratio | import-export coverage
taux de couverture (des importations par les exportations)

Curriculum Vitae and Cover Letter: Important Tools to Master
Curriculum vitae et lettre de présentation : des outils importants à maîtriser

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

percentage of imports covered by exports
pourcentage de couverture des importations par les exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before dealing with the year that just ended, this annual report covers the year ending in March 2004, it is important to indicate that the Government of Canada's commitment to linguistic duality in the last Speech from the Throne was very encouraging.
Avant de parler de l'année qui vient de se terminer, dans ce rapport annuel qui couvre jusqu'au mois de mars 2004, il faut quand même noter qu'il y a eu un autre discours du Trône et l'engagement du gouvernement envers les langues officielles est encourageant.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques for his very enlightening speech that covered important details about this budget and the government's failure to take action.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques de son discours très éclairant et, surtout, qui rentre dans les détails essentiels liés à ce budget et à l'inaction du gouvernement.

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Compton—Stanstead for his excellent speech, which covered all the important points of this bill.
Monsieur le Président, je remercie mon honorable collègue de Compton—Stanstead de son excellent discours, dans lequel il a bien mentionné tous les éléments importants de ce projet de loi.

It also covers speeches important people might give at the Canadian Chamber of Commerce or the Canadian Club, for example; they have what they call Public Record, where people give what is considered to be an important speech.
Il diffuse également les discours importants que les gens pourraient donner à la Chambre de Commerce du Canada ou au Canadian Club, par exemple; il y a une émission appelée Dossier public où les gens donnent ce qui est considéré comme un discours important.

[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Madam Speaker, to begin with, I would like to say that it is not easy to follow the member for Surrey Central, after such a fine, scholarly speech that covered every aspect of a bill as important as Bill S-41.
[Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Madame la Présidente, d'emblée, je voudrais dire que ce n'est pas évident de prendre la parole après le député de Surrey-Centre, après un discours aussi compétent, aussi érudit, aussi complet sur un projet de loi important comme le projet de loi S-41.

– Mr President, Minister, let me first thank Parliament for giving the Commission this opportunity to debate the vital matters covered by these motions, and let me also thank the Council presidency for the contribution it has just made through the Spanish Minister of Defence, who made an extremely interesting and important speech.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, permettez-moi tout d'abord de remercier le Parlement pour avoir offert à la Commission l'occasion de débattre de thèmes cruciaux couverts par ces propositions de résolution, et permettez-moi également de remercier la présidence du Conseil pour la contribution qu'elle vient d'apporter par le biais du ministre espagnol de la Défense, qui a prononcé un discours extrêmement important et intéressant.