Vertaling van "covers greater distances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover a distance
couvrir une distance

distance covered by a wagon | run of a wagon
parcours d'un wagon

distance covered
distance parcourue

basic physical properties(e.g.weight,size,distance covered etc.)
propriétés physiques élémentaires(telles que le poids,la dimension,la distance parcourue,etc.)

distance covered
distance d'acheminement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 900 MHz band has good propagation characteristics, covering greater distances than higher frequency bands, and allowing modern voice, data and multimedia services to be extended to less populated and rural areas.
Celle-ci présente de bonnes caractéristiques de propagation qui permettent de couvrir de plus grandes distances que les bandes de fréquences plus élevées et de fournir des services modernes de transmission de la voix, de données et de multimédia jusque dans les régions rurales et moins densément peuplées.

The regulation, which applies to all national and international services wherever the distance to be covered is equal to or greater than 250 km, also protects passengers using regular services over shorter distances.
Le règlement, qui s’applique à tous les services nationaux et internationaux lorsque la distance à parcourir est égale ou supérieure à 250 km, protège également les passagers utilisant des services réguliers sur des distances plus courtes.

European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: "In my vision of railways for 2050, they would be dominant in freight transport over distances greater than 300 km. The corridors, one-stop shops and increased cooperation covered by this legislation will enable rail freight providers to attract additional customers to this environmentally friendly mode of transport.
Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports, a déclaré à ce sujet: «J'imagine pour l'horizon 2050 un transport ferroviaire de marchandises s'effectuant principalement sur des corridors internationaux pour les distances supérieures à 300 km. Grâce aux corridors, aux guichets uniques et à l'amélioration de la coopération que prévoit ce règlement, les prestataires de services de fret ferroviaire pourront attirer de nouveaux clients vers ce mode de transport écologique.

There is no obvious reason why improvements in this field should be limited to urban areas as rural public transport tends to cover a far greater distance per customer journey.
Il n'y a pas de raison évidente de limiter les améliorations en la matière aux zones urbaines étant donné que les transports publics ruraux ont tendance à couvrir une distance bien plus grande par voyage.

(4) The concern to avoid adding to the burden on operators becomes especially important regarding outlying regions, which already suffer a disadvantage in terms of transport cost on account of the greater distances which their operators have to cover in order to reach the main production and consumption centres.
(4) Le souci de ne pas augmenter les charges financières pour les opérateurs revêt une importance toute particulière dans le cas spécifique des régions périphériques qui sont déjà pénalisées en termes de coût de transport, en raison des distances plus grandes que leurs transporteurs doivent parcourir pour rallier les principaux centres de production et de consommation.

Air traffic covers greater distances than any other mode of transport.
Le transport aérien permet de couvrir des distances plus importantes que tous les autres moyens de transport.