Traduction de «covers all live » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

persons whose personal income is not sufficient to cover their living expenses
personnes dépourvues de ressources suffisant à leur entretien personnel

living soil cover | vegetal cover
couverture végétale

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

standard of living
niveau de vie

cover all the matter [ cover all matters ]
faire le tour de la question [ vider la question ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where the deadline is longer than seven days, Parliament considers that customers should have access to their funds after a week to cover their living expenses, at least on request.
En cas de délai supérieur à sept jours, le Parlement estime qu'il importe de permettre aux clients, après une semaine, au moins lorsqu'ils en font la demande, d'accéder à un montant leur permettant de subvenir à leurs besoins.

If the Member States allow a transitional period and the deposit guarantee scheme is not able to repay deposits within seven working days, depositors will be entitled to an 'emergency payment' within five working days to cover their living expenses.
Lorsque les États membres ont autorisé une période de transition et que le système de garantie des dépôts n'est pas en mesure de rembourser les dépôts dans un délai de sept jours ouvrables, les déposants sont en droit d'exiger un remboursement dit "d'urgence" dans un délai de cinq jours ouvrables pour pouvoir subvenir à leurs besoins.

‘solid insulator’ means the insulation coating of wiring harnesses insulating live parts against direct contact from any direction of access, covers insulating live parts of connectors, as well as varnish or paint applied for the purpose of insulation;
32) «isolant solide»: le revêtement isolant du faisceau de câblage isolant les pièces sous tension d’un contact direct quel que soit l’angle d’accès, les couvercles d’isolation des parties sous tension des connecteurs, et les vernis ou peintures appliqués à des fins d’isolation;

This chapter covers both live fish for breeding and reproduction, live ornamental fish, and live fish or live crustaceans transported alive but imported for human consumption.
Le présent chapitre comprend à la fois les poissons vivants destinés à l’élevage et à la reproduction, les poissons d’ornement vivants et les poissons et crustacés vivants transportés vivants mais importés pour la consommation humaine.

The Austrian Presidency takes the view that the Member States should come to their decisions on the basis of the Commission’s report on the application of transitional measures relating to freedom of movement, and that such decisions should be balanced, taking into account all the various outcomes in each case and all significant factors connected with labour migration – primarily, that is, the state of the economy and of the labour market in the Member States in question, which will be crucial in determining whether it is certain, at least for an appropriate and predictable period of time, that the migratory workers’ income from work will be sufficient to cover their living expenses.
La présidence autrichienne est d’avis que les États membres doivent prendre leur décision sur la base du rapport de la Commission sur l’application des mesures de transition en matière de liberté de circulation et que cette décision doit être équilibrée et tenir compte des différentes situations dans chaque cas ainsi que de tous les facteurs importants liés à l’immigration des travailleurs - à savoir, principalement, la situation de l’économie et du marché du travail dans les États membres concernés -, qui s’avéreront cruciaux pour déterminer s’il est certain, à tout le moins durant une période prévisible et appropriée, que les revenus du travail des travailleurs migrants seront suffisants pour subvenir à leurs besoins.

[19] An unpaid researcher will be covered by this Directive provided that he has sufficient resources to cover his living expenses and return journey in accordance with Article 5(2)(b).
[19] Un chercheur non rémunéré relèvera du champ d'application de la présente directive pour autant qu'il dispose de ressources suffisantes pour subvenir à ses besoins et frais de retour conformément à l'article 5, paragraphe 2, point b).

Like some of my predecessors on the floor, I think that the Protocol should cover only living GMOs, and that anything else would be wrong.
Comme l'ont signalé certains des intervenants précédents, le protocole devrait uniquement viser les OGM vivants.

The precise scope of it would cover parents, living in a different Member State from where the guardianship judgment was made, who were looking for visiting rights.
Sa portée précise couvrirait les parents vivant dans des États membres différents de celui où a été prononcé le jugement de garde, et qui cherchaient à obtenir des droits de visite.

Movement of a live specimen of a species listed in AnnexesBand C, such as the cobra or the mongoose, is subject to rules on certification and adequate housing and care, while Annex D covers other live animal transits, whole skins and plant products.
La circulation de spécimens vivants d’espèces visées aux annexes B et C, comme le cobra ou la mangouste, est soumise à des règles en matière de certification, de soins et d’hébergement appropriés, tandis que l’annexe D encadre le transport d’autres espèces vivantes, des peaux entières et des produits végétaux.

The products covered are live bovine animals and the meat, offal, meat meal and fat of bovine animals.
Les produits concernés sont les animaux de l’espèce bovine, les viandes, les abats, les farines et les graisses.