Vertaling van "covers a huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cover [ cover a base | cover a bag ]
couvrir [ couvrir un but | couvrir un coussin | défendre ]

cover a position [ cover a transaction ]
couvrir une position de change

cover a bag [ cover a base ]
couvrir un but [ couvrir un coussin ]

cover a mare
saillir une jument

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

goods covered by a bill of lading
marchandises couvertes par un connaissement

throw a salvage cover
déployer une bâche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of the people who enjoy the Boston Common, as I and my family have over the years, are unaware of the fact that it covers a huge underground parking garage.
Beaucoup de gens qui profitent du «Boston Common», comme ma famille et moi l'avons fait au fil des ans, ne savent même pas qu'il couvre un énorme terrain de stationnement souterrain.

Under the current comitology system, the CAP is the policy area which covers the huge majority of comitology acts: In 2006, 1576 implementing measures have been adopted by the Commission (2007: 963 measures / 2008: 439 measures).
Selon le système de comitologie actuel, la PAC est le domaine politique qui couvre la grande majorité des actes de comitologie. En 2006, 1576 mesures d'exécution ont été adoptées par la Commission (963 en 2007 et 439 en 2008).

Follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky.
Suivez-moi là où ils sont, sous le couvert d’arbres immenses qui cachent le bleu du ciel, .

Indeed the period considered covers considerable fluctuations on the market, mainly due to huge volatilities in demand for stainless steel tubes.
La période considérée couvre en fait des fluctuations considérables du marché dues principalement à la très forte volatilité de la demande de tubes en acier inoxydable.

As Mr Ashworth has said, it is a small grant towards covering the huge costs of the damage done by the floods in the UK, but we are appreciative to our colleagues in the Committee on Budgets, who voted unanimously, and also to the Commission.
Comme M. Ashworth l’a dit, c’est une petite somme par rapport aux coûts énormes des dégâts provoqués par les inondations au Royaume-Uni, mais nous en sommes reconnaissants à l’égard de nos collègues de la commission des budgets, dont le vote a été unanime, ainsi que de la Commission européenne.

As regards the issue of waste water from slaughter houses, I believe that this must be reviewed as it covers a huge quantity of material for disposal.
En ce qui concerne la question des eaux résiduaires des abattoirs, je crois que cette disposition doit être revue car elle concerne une quantité énorme de matières à éliminer.

The Commission is considering the possibility of issuing a communication on these aspects that could cover a huge range of factors.
La Commission envisage de présenter une communication sur ces aspects, qui pourrait couvrir une large gamme d’éléments.

Paradoxically there is a huge amount of information on network and information security available on the Internet and computer magazines cover this issue quite extensively.
Paradoxalement, une quantité énorme d'informations sur la sécurité des réseaux et de l'information est disponible sur l'internet et ce thème est largement couvert par les revues informatiques.

The assumption is that all the exceptions they have created do comply with the three-step test, but education covers a huge swath of material.
On présume que toutes les exceptions ont été créées conformément au test en trois étapes, mais l'éducation couvre énormément de choses.

I mean this fire covered a huge area and it wasn’t just in Louis Creek and in Barriere.
L’incendie couvrait une énorme région, il ne se limitait pas à Louis Creek et à Barriere.