Traduction de «covering marine research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hellenic Centre for Marine Research | HCMR [Abbr.]
Centre hellénique de recherche marine

Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Difmar [Abbr.]
Institut danois de la pêche et de la recherche marine

strategic marine research
recherche marine stratégique

marine archaeology research analyst | marine archaeology science researcher | archaeologist | archaeology analyst
archéologue

Marine Research Field Station [ Field Marine Research Laboratory ]
Laboratoire de recherche marine

marine geologist | oceanography science researcher | oceanographer | oceanography research scientist
océanographe

Institute for Documentation on Marine Research and Studies
Institut de documentation, de recherches et d'études maritimes

Arctic Marine Transportation R&D Program [ Arctic Marine Transportation Research and Development Program ]
Programme de recherche et de développement sur le transport maritime dans l'Arctique

atmospheric analyst | atmospheric research analyst | marine meteorologist | meteorologist
météorologiste | metéorologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include projects addressing water issues under the EU Water Initiative's Mediterranean component and those covering accidental marine pollution, marine and coastal research and climate change impacts.
Ces projets concernent, par exemple, les problèmes liés à l'eau mentionnés dans le volet consacré à la Méditerranée de l'initiative européenne pour l'eau, ainsi que les préoccupations relatives à la pollution marine accidentelle, la recherche marine et côtière et les incidences du changement climatique.

- Furthermore, parties might wish to consider the establishment of cross-sectoral cooperation regarding maritime governance matters covering a wide range of maritime aspects, from transport, fisheries, maritime research, the protection of the marine environment and the sustainable exploitation of natural resources, to relevant planning, governance and law enforcement.
- En outre, les parties pourraient souhaiter l'établissement d'une coopération transsectorielle concernant les questions de gouvernance maritime couvrant un large spectre d'aspects maritimes, allant du transport, de la pêche et de la recherche maritime à l'exploitation durable des ressources naturelles en passant par la planification, la bonne gouvernance et le respect des lois.

14. Believes that the ORs have the potential to be at the forefront of research and technology in the areas covered by the Horizon 2020 objectives, such as space, the aerospace industry, biotechnology, observation of natural hazards, marine research, biodiversity, renewable energy, health, adaptation to climate change and smart transport solutions;
14. estime que les RUP ont le potentiel d'être à la pointe de la recherche et de la technologie dans des domaines visés par les objectifs du programme Horizon 2020, tels que l'espace, l'aérospatial, les biotechnologies, l'observation des risques naturels, la recherche marine, la biodiversité, les énergies renouvelables, la santé, l'adaptation aux changements climatiques et les transports intelligents;

Amongst other things, such as the promotion of marine research and the development of the various aspects of maritime technology and engineering, such as shipbuilding, a comprehensive vision of an integrated maritime policy must cover the following: the promotion of maritime transport that is more environmentally sustainable and of port infrastructure as part of their public management; promotion of fishing ensuring the modernisation of the sector and its environmental sustainability and socioeconomic viability; adequate and independent funding that does not take resources away from the European Fisheries Fund; and finally, the role and special characteristics of the outermost regions.
Une vision d’ensemble d’une politique maritime intégrée doit embrasser entre autres choses – telles que la promotion de la recherche marine et du développement et des techniques navales dans leurs divers aspects comme, par exemple, la construction navale – la promotion du transport maritime, plus viable du point de vue de l’environnement, et des infrastructures portuaires dans le cadre de leur gestion publique, une valorisation de la pêche qui garantisse la modernisation du secteur et sa durabilité environnementale ainsi que sa viabilité socioéconomique, un financement adéquat et autonome qui ne diminue pas les ressources du Fonds européen pour la pêche et, pour finir, le rôle et les caractéristiques spéciales des régions ultrapériphériques.

[7] In this context, a more strategic approach, going beyond the current coordination of the several ERA-NET actions covering marine research is proposed in the foreseen Commission Communication "A Marine and Maritime Research Strategy for Europe"", which will create concrete opportunities for joint programming.
[7] Dans ce contexte, une approche plus stratégique allant au-delà de la coordination actuelle de plusieurs actions menées dans le cadre d'ERA-NET dans le domaine de la recherche marine sera proposée dans la future communication de la Commission consacrée à une stratégie pour la recherche marine et maritime pour l'Europe , qui créera des opportunités concrètes pour la programmation conjointe.

The Commission's decision to consolidate policies in the fields of the environment, fisheries, shipping, transport, agriculture, research and regional development into a common framework is a dynamic response to the problem covered by the marine strategy directive.
La décision prise par la Commission d'intégrer dans un cadre commun des politiques relatives aux secteurs de l'environnement, de la pêche, de la navigation, des transports, de l'agriculture, de la recherche ainsi que du développement régional constitue une réponse dynamique au problème abordé par la directive établissant une stratégie pour le milieu marin.

The 5th Framework Programme covers subjects such as the Management and Quality of Water, Global Change, Climate and Biodiversity, Marine Ecosystems, City of Tomorrow, Generic Research on Natural Hazards and Earth Observation.
Le 5e programme-cadre de RD couvre des thèmes tels que la gestion et la qualité de l'eau, le changement planétaire, le climat et la biodiversité, les écosystèmes marins, la ville de demain, la recherche générique sur les risques naturels et l'observation de la terre.