Traduction de «covering inter-institutional co-operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]
Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

Inter-American Co-operative Institute
Institut coopératif interaméricain

Interdisciplinary and Inter-Agency Co-operation Project: Environment and Population Education and Information for Human Development
Projet interdisciplinaire et de coopération interinstitutions : éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] Successful gender mainstreaming of employment policies depends on the implementation of co-ordinated measures covering inter-institutional co-operation (including gender equality bodies), gender impact assessment procedures of new proposals, provision of appropriate indicators and statistics, awareness raising in the form of information, training and surveys.
[31] Une intégration réussie de la dimension hommes-femmes dans les politiques de l'emploi repose sur la mise en oeuvre de mesures coordonnées couvrant la coopération interinstitutionnelle (notamment les organismes chargés de l'égalité des sexes), les procédures visant à évaluer l'incidence de la dimension hommes-femmes des nouvelles propositions, l'offre d'indicateurs et de statistiques appropriés, la diffusion d'informations dans une visée de sensibilisation, des formations et des enquêtes.

The establishment of focal points in the three institutions would also facilitate inter-institutional co-operation on elections.
La définition de points de contact dans les trois institutions faciliterait également la coopération interinstitutionnelle en matière d'élections.

This 2nd progress report is being issued according to Article 17 of the Directive which calls for the Commission to periodically report on the operation of the Directive and cover inter alia progress on drawing up the relevant standards as well as any problems that have arisen in the course of implementation.
Ce deuxième rapport sur l'état d'avancement est publié conformément à l’article 17 qui invite la Commission à faire régulièrement rapport sur la mise en œuvre de la directive et à exposer, entre autres, les progrès accomplis dans l’élaboration des normes pertinentes ainsi que tous les problèmes apparus au cours de la mise en œuvre.

Support for LEADER local development from the EAFRD should also cover inter-territorial co-operation projects between groups within a Member State or transnational co-operation projects between groups in several Member States or co-operation projects between groups in Member States and in third countries.
Le soutien du Feader au développement local dans le cadre de Leader devrait également couvrir les projets de coopération interterritoriale entre groupes au sein d'un même État membre ou les projets de coopération transnationale entre groupes dans plusieurs États membres ou les projets de coopération entre groupes dans les États membres et dans des pays tiers.

In order to ensure the continuity of implementation the inter-transmission system operator compensation mechanism, new guidelines specified in Article 18(1) and (2) of Regulation (EC) No 714/2009 of 13 July 2009 should be adopted which reflect the institutional framework established by that Regulation.
Afin de garantir la continuité de la mise en œuvre du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport, il convient d'adopter de nouvelles orientations conformément à l'article 18, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 714/2009, qui reflètent le cadre institutionnel établi par ledit règlement.

Legislation, investigative resources and expertise, technological support and inter-institutional co-operation need to be improved.
La législation, les moyens d'enquête et les compétences en la matière, l'appui technologique et la coopération interinstitutionnelle doivent être renforcés.

The Commission will encourage inter-institutional co-operation amongst EU institutions and bodies in order to facilitate and enhance the integration of a disability perspective in all relevant Community policies.
La Commission encouragera la coopération interinstitutionnelle entre les institutions et organes de l'UE afin de faciliter et de renforcer l'intégration de la question des handicaps dans toutes les politiques communautaires concernées.