Traduction de «covering extremely important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

export-import cover ratio | rate of cover of imports by exports
couverture des importations par les exportations | taux de couverture des importations par les exportations

cover rate | import capacity of exports | import coverage
couverture des importations par les exportations | pouvoir d'importation des exportations | taux de couverture des importations

cover ratio | import-export coverage
taux de couverture (des importations par les exportations)

Curriculum Vitae and Cover Letter: Important Tools to Master
Curriculum vitae et lettre de présentation : des outils importants à maîtriser

Application, procedures, issuance and use of a permit to import [ Identification of Mail Shipments of Plants, Plant Material, and other related matter | Permit Requirements for Importations from the continental U.S. to multiple destinations within a province of Canada | Permits to cover importations from the USA destined to ]
Demande, délivrance et utilisation d'un permis d'importation et procédures pertinentes [ Identification des envois postaux de végétaux, de matériel végétal et de matières connexes | Permis exigé pour les importations en provenance de la zone continentale des États-Unis acheminées à des destinations multiples dans une même province du Canada | Les ]

percentage of imports covered by exports
pourcentage de couverture des importations par les exportations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is therefore extremely important that the five-year assessment should also cover financial aspects, and that the report to be submitted to Parliament and the Council should also include a proposal on the development of financing, which can thus be implemented better when preparing and negotiating on the next financial cycle.
Il est par conséquent particulièrement important que l'évaluation à cinq ans couvre également les aspects financiers, et que le rapport à soumettre au Parlement et au Conseil comprenne également une proposition sur le développement du financement, qui peut ainsi être mieux mis en œuvre lors de la préparation et de la négociation sur le cycle financier suivant.

I think it is important for me to refer first of all to Mrs Trautmann’s report, which sets out the regulatory framework for the electronic communications sector and has covered a number of extremely important aspects, such as functional separation, spectrum policy, as well as the use and promotion of new generation networks.
Il me semble important d’aborder en premier lieu le rapport de M Trautmann, qui définit le cadre réglementaire applicable au secteur des communications électroniques et qui couvre plusieurs aspects extrêmement importants, comme par exemple la séparation fonctionnelle, la politique relative au spectre ainsi que l’utilisation et la promotion des réseaux de la nouvelle génération.

I would remind the government that it is extremely important as we go down this road, in terms of the human resources to meet the qualifications of Bill C-31, that there be adequate consideration given to bilingual judges to cover off the courts that need them to do their job.
Je rappelle toutefois au gouvernement qu'il est extrêmement important dans ce processus, pour ce qui est des ressources humaines qui répondront aux exigences du projet de loi C-31, qu'on accorde l'importance nécessaire au bilinguisme des juges pour les cours où leurs services sont requis.

She continues to remind us that it is extremely important for us to declare to Canadians why these changes are being made on the fly through a legislative piece that was brought back as a ways and means motion, a motion that I would suggest really is about covering the Conservative agenda with respect to important legislation.
Elle continue de nous rappeler qu'il est très important d'expliquer aux Canadiens pourquoi ces changements sont apportés à la hâte par le biais d'une mesure législative qui a été redéposée sous la forme d'une motion de voies et moyens, une motion qui, en fait, vise à cacher le programme des conservateurs en ce qui concerne cette loi importante.

Parliament has before it a number of reports covering extremely important aspects of development policy.
Les rapports présentés au Parlement abordent des aspects extrêmement importants de la politique de développement.

I apologise for interrupting the debate, but before it began Sir Robert Atkins rose on a point of order which you ruled to be out of order because it did not concern the business of the day. He was actually referring to an extremely important issue which is covered by Rule 166.
Je regrette d’interrompre le débat, mais avant que ce dernier ne commence, M. Atkins a présenté une motion de procédure que vous avez rejetée parce qu’elle ne concernait pas les travaux du jour. Il se référait en réalité à une question très importante relevant de l’article 166 du règlement.

These reports cover extremely important issues.
Ces rapports couvrent des sujets extrêmement importants.

It is extremely important to make sure that the areas to be covered by health research information will indeed be covered.
C'est extrêmement important de s'assurer que l'ensemble des secteurs qui doivent être couverts par les besoins en information pour la recherche en santé le soient.

VAdm. Maddison: To answer your question, although the lawyers provide legal advice, which is extremely important, they keep track of all the various instruments which cover the arrangements between the provinces and the various regulations.
Vam Maddison: Je répondrai en vous disant que même si les avocats nous fournissent des conseils juridiques extrêmement précieux, ils assurent surtout le suivi de tous les documents reliés aux ententes entre les provinces et les divers pouvoirs réglementaires.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, private member's bill C-245 covers three extremely important points.
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi d'initiative parlementaire C-245 aborde trois volets extrêmement importants.