Vertaling van "coverage and penetration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dye penetrant test [ liquid penetrant testing | penetrant inspection | penetrant method | penetrant flaw detection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
essai de ressuage [ ressuage | détection par ressuage | contrôle par ressuage | procédé de ressuage | examen par des liquides pénétrants | contrôle par liquide pénétrant ]

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

dye penetrant check [ dye penetrant test | penetrant inspection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
contrôle par ressuage [ essai de ressuage | procédé de ressuage | détection par ressuage ]

visible dye penetrant [ coloured penetrant | colored penetrant | dyed penetrating liquid | dye penetrant ]
liquide pénétrant coloré [ liquide d'imprégnation coloré | liquide pénétrant colorant | pénétrant coloré ]

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ECA has not demonstrated that valuing the assets at their initial historical cost rather than their current cost can achieve price stability in the Estonian markets, or whether ECA’s proposed measure will help Estonia sustain the objectives of the Digital Agenda for Europe in terms of speed, coverage and penetration.
L'ECA n'a pas démontré que la méthode consistant à évaluer les actifs à leur coût historique d'origine et non à leur coût courant était susceptible d'assurer la stabilité des prix sur les marchés estoniens, ni que la mesure qu'elle propose permettra à l'Estonie de soutenir les objectifs de la stratégie numérique pour l’Europe en termes de vitesse, de couverture et de taux de pénétration.

The purpose of State aid control in the broadband sector is to ensure that State aid measures will result in a higher level, or a faster rate, of broadband coverage and penetration than would be the case without State aid, while supporting higher quality, more affordable services and pro-competitive investments. The positive effects of the aid should outweigh the distortions of competition.
L’objectif du contrôle des aides d’État dans le domaine du haut débit est de s’assurer que les aides publiques conduiront à une plus large couverture et à une plus grande pénétration du haut débit, ou à un rythme plus soutenu, que cela ne serait le cas sans aide, tout en soutenant l’amélioration de la qualité, la réduction des coûts des services et les investissements propices au développement de la concurrence et en veillant à ce que les effets positifs de l’aide l’emportent sur les distorsions de concurrence.

In 2010, it is expected that the penetration will be approximately 92 or 93 per cent. According to our calculations, that would give us very significant coverage throughout the country as a result of our offer to provide our signal free of charge to cable companies and satellite broadcasters.
En 2010, on prévoit que cette pénétration sera de l'ordre de 92 ou 93 p. 100. D'après nos calculs, cela nous amène à une couverture pancanadienne très importante par l'offre que l'on fait d'offrir notre signal gratuit aux câblodistributeurs et aux diffuseurs par satellite.

e) ensuring wide territorial coverage of high-speed wireless broadband networks and a high level of penetration and consumption of related services.
e) garantir une vaste couverture territoriale des réseaux à haut débit sans fil ultrarapides et un taux élevé de pénétration et de consommation des services associés.

The primary objective of State aid control in the field of broadband is to ensure that State aid measures will result in a higher level of broadband coverage and penetration, or at a faster rate, than would occur without the aid, and to ensure that the positive effects of aid outweigh its negative effects in terms of distortion of competition.
Le premier objectif du contrôle des aides d'État dans le domaine du haut débit est de s'assurer que les mesures d'aide publique conduiront à une plus large couverture et à une plus grande pénétration du haut débit, ou à un rythme plus soutenu, que cela ne serait le cas sans aide, et de veiller à ce que les effets positifs de l'aide compensent ses effets négatifs en termes de distorsion de la concurrence.

The European Commission has endorsed under EC Treaty state aid rules an initiative by the Greek authorities aimed at boosting broadband penetration and coverage in regions of the country where citizens and businesses currently have difficulties in gaining access to the benefits of broadband technology.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles du traité CE relatives aux aides d’État, une initiative des autorités grecques visant à promouvoir la pénétration et la couverture de la large bande dans les régions du pays dans lesquelles les avantages que procure cette technologie sont encore difficilement accessibles pour les citoyens et les entreprises.

The balance of investment should reflect the existing gap between broadband penetration and coverage in the area.
La structure des investissements devrait refléter le fossé existant entre la pénétration de la large bande et la couverture de la zone.

However, there are now some signs of fatigue: growth in penetration is slowing down and there are increasing gaps between Member States in terms of take-up, speed, price and coverage.
Toutefois, certains signes négatifs commencent à apparaître. La croissance de la pénétration ralentit et les écarts se creusent entre les États membres en termes d’adoption, de vitesse, de prix et de couverture.

Moreover, at the time of the adoption of Directive 90/388/EEC, all telecommunications organizations were also in the course of digitalizing their network to increase the range of services which could be provided to the final customers. Today, coverage and digitalization are already achieved in a number of Member States. Taking into account the progress in radio frequency applications and the on-going heavy investment programmes, optic fibre-coverage and network penetration are expected to improve significantly in the other Member States in the coming years.
que, en outre, à l'époque de l'adoption de la directive 90/388/CEE, les organismes de télécommunications étaient en train de numériser leurs réseaux afin d'augmenter la gamme de services offerts à l'utilisateur final; que, aujourd'hui, la couverture géographique et la numérisation ont déjà été réalisées dans la plupart des États membres; que, si l'on tient compte des progrès dans l'utilisation d'applications hertziennes et des importants programmes d'investissement en cours, la couverture en fibre optique et la pénétration du réseau devraient être améliorées de manière significative au cours des prochaines années dans les États membres;

For example, you will see that our wireless plans in Canada offer national coverage starting at $15 a month relative to $40 in the U.S. In the urban centres, we have wireless penetration approaching 90 per cent, mirroring U.S. penetration levels.
Vous constaterez entre autres que nos forfaits pour le service sans fil au Canada offrent une couverture nationale à compter de 15 $ par mois, contre 40 $ aux États-Unis. Dans les centres urbains, la pénétration du sans-fil atteint presque 90 p. 100, ce qui est équivalent aux niveaux de pénétration américains.