Traduction de «cover your forward » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward cover [ forward covering operation | forward coverage ]
couverture de change à terme [ couverture à terme ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

forward cover | cover
couverture à terme

forward cover facilities
facilités de couverture à terme

income and charges resulting from covered forward contracts
produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes

Putting Your Best Foot Forward
Comment faire de son mieux pour se montrer sous son meilleur jour

your name has been forwarded to,
nous avons communiqué votre nom à

forward cover
couverture à terme

forward exchange covering | exchange risk guarantee | exchange guarantee | hedging
garantie de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can understand the need for putting money in a margin account to cover your forward contracts.
Je comprends les besoins d'investir dans un compte de marge pour couvrir vos contrats à terme.

We agree with your recommendation that self-employed workers be covered by the employment insurance system, and will be putting that recommendation forward.
En ce qui a trait à votre revendication concernant la couverture des travailleurs autonomes par l'assurance-emploi, nous faisons nôtres vos recommandations.

Finally, your report requested that a new legal instrument be put forward which would cover all of the reasons for discrimination, as mentioned in the framework strategy passed in June last year.
Enfin, votre rapport demande la présentation d’un nouvel instrument juridique qui couvrirait l’ensemble des causes de discrimination, comme le signale la stratégie-cadre adoptée en juin de l’année dernière.

I am convinced that we should move this legislation forward with observations, one of which covers your major concern about 39(2).
Je suis convaincu que nous devrions accepter ce projet de loi avec des observations, notamment votre réserve à l'égard du paragraphe 39(2).