Traduction de «cover two sets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-setting thermostat [ dual setting thermostat ]
thermostat à double température [ thermostat à deux réglages ]

two set | double production | double plating
double production | cylindre double plaque

two sets of spun filling yarns
double trame faite de filés

milking bucket with two sets of milk cluster
pot trayeur double [ trayeuse à pot double ]

front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns
fronton d'un tour vertical à deux montants

electrode with two or more layers of covering of different compositions
électrode à enrobage multicouche

electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

unordered pair | two-element set | pair | monordered pair
paire | ensemble à deux éléments | doubleton

slip case | slipcase | slip cover | book case | boxed set | slipcover
étui | gaine | coffret | boîte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least in your tax situation you're getting two sets of health care, two sets of.there is some reason why, when there are two people covered in a set of taxes, you would be.you're actually a lot better off than a bachelor, aren't you?
Au moins, dans votre cas, votre situation fiscale est telle que vous êtes deux à pouvoir bénéficier des services de santé, des services de.lorsque deux personnes sont ainsi couvertes par un régime fiscal, il y a de bonnes raisons pour.en fait, votre situation est bien meilleure que celle d'un célibataire, n'est-ce pas?

4. Advice to farmers shall be linked to two or more Union priorities for rural development and shall cover two or more of the following elements:
4. Les conseils aux agriculteurs sont liés à au moins deux priorités de l'Union pour le développement rural et couvrent au moins deux des éléments suivants :

So, the committee concluded that once the medals covered by Bill C-473 became more than 50 years old, the same medals would be covered by two sets of rules, and that was a conflict that needed to be eliminated.
Le comité a donc compris que lorsque les médailles visées par le projet de loi C-473 auraient plus de cinquante ans, elles seraient visées par deux séries de règles, et qu'il fallait donc éliminer ce conflit.

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the report we are going to vote on in a few minutes time covers, or attempts to cover, two fundamental objectives: firstly, to evaluate the application of the European institutions’ information and communications strategy, in other words, to look back and see what we have not done properly; and secondly, to propose certain effective ideas that contribute to making the information and communication policy better, in other words, to look ahead and see how we can improve that policy.
- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport que nous allons mettre aux voix dans quelques minutes remplit, ou du moins tente de remplir, deux objectifs fondamentaux: d’une part, l’évaluation de l’application de la stratégie d’information et de communication menée par les institutions européennes, autrement dit, l’identification des tâches qui n’ont pas été menées correctement, et, d’autre part, la présentation de certaines idées concrètes afin de contribuer à l’amélioration de la politique d’information et de communication, autrement dit, l’analyse des perspectives d’avenir et des méthodes d’amélioration de cette politique.

The honourable Member's question covered two areas: firstly cultural diversity, pluralism and independence and secondly achieving a knowledge-based economy.
- (EN) La question de l’honorable parlementaire touche à deux domaines: primo, celui de la diversité culturelle, du pluralisme et de l’indépendance et, secundo, la réalisation d’une économie de la connaissance.

The Council established Draft Amending Budget 1/2003 on 10 April 2003. It covers two elements:
Le Conseil a établi, le 10 avril 2003, le projet de budget rectificatif n° 1/2003 où figurent les deux points suivants:

With this in mind it held a policy debate on two questions submitted to it by the Presidency, which cover two key aspects of the future system: the essential compulsory references used to ensure the traceability of the meat and the essential conditions for defining the origin of the meat and the ways in which to indicate the origin.
Dans cet esprit il a procédé à un débat d'orientation sur deux questions qui lui ont été soumises par la Présidence et qui couvrent deux aspects-clés du futur régime: les mentions obligatoires essentielles à retenir pour assurer la traçabilité de la viande et les conditions essentielles pour définir l'origine de la viande ainsi que les modalités pour mentionner cette origine;

Rather than hold a single mass competition covering a number of areas the plan is to organise five competitions each covering two related areas:
Plutôt que d'organiser un grand concours général unique couvrant un certain nombre de domaines, il est prévu d'organiser cinq concours couvrant chacun deux domaines associés :

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, instead of lowering the taxes of the rich with the surplus in the employment insurance fund, and with recovery targets set three times higher than the actual amount of fraud, would it not be fairer and more humane for the Minister of Finance to improve the present employment insurance plan, which barely covers two out of five unemployed workers?
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, au lieu de baisser les impôts des riches avec le surplus de la caisse de l'assurance-emploi, et les quotas de récupération trois fois plus élevés que la fraude réelle, ne serait-il pas plus juste et humain que le ministre des Finances bonifie le régime d'assurance-emploi, qui couvre à peine deux chômeurs sur cinq?