The National Safety Code is to cover trucks weighing over 4.5 tonnes, but Alberta exempts those under 18 tonnes and Saskatchewan exempts those under 11 tonnes.
Le Code national de sécurité est censé s'appliquer aux camions de plus de 4 tonnes et demie, mais l'Alberta exempte ceux qui pèsent moins de 18 tonnes et la Saskatchewan, les moins de 11 tonnes.