Traduction de «cover several versions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial forecasts covering several years | multiannual forecasts
prévisions financières pluriannuelles

cover | cover version
reprise

instrumental performance [ cover version ]
interprétation instrumentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The application may cover several versions of the pressure equipment provided that the differences between the versions do not affect the level of safety.
La demande peut couvrir plusieurs versions de l'équipement sous pression pour autant que les différences entre les versions n'affectent pas le niveau de sécurité.

The specimen may cover several versions of the pressure equipment provided that the differences between the versions do not affect the level of safety.
L'échantillon peut couvrir plusieurs versions de l'équipement sous pression pour autant que les différences entre les versions n'affectent pas le niveau de sécurité.

A production type referred to in Module B may cover several versions of the product provided that the differences between the versions do not affect the level of safety and the other requirements concerning the performance of the product.
Un type de fabrication visé au module B peut couvrir plusieurs variantes du produit dans la mesure où les différences entre les variantes n’affectent pas le niveau de sécurité et les autres exigences de performance du produit.

A production type referred to in Module B may cover several versions of the product provided that:
Un type de fabrication visé au module B peut couvrir plusieurs variantes du produit dès lors que:

A production type referred to in Module B may cover several versions of the product provided that:
Un type de fabrication visé au module B peut couvrir plusieurs variantes du produit dans la mesure où:

Mr. Besner: Exactly; it covers several pages and was presented section by section, somewhat like Bill S-12, where you see the English and French versions and the changes made to each.
M. Besner : Oui, exactement; c'est écrit dans plusieurs pages et cela a été pris article par article, un peu comme le projet de loi S-12, où on voit la version anglaise et française et quelles sont les modifications.

A type may cover several versions of the interoperability constituent provided that the differences between the versions are all covered by EC declarations of conformity and certificates as mentioned above.
Un type peut couvrir plusieurs versions du constituant d'interopérabilité à la condition que les différences entre les versions soient toutes couvertes par les déclarations «CE» de conformité et les attestations susmentionnées.

The applicant shall place at the disposal of the notified body a specimen, representative of the production envisaged and hereinafter called ‘type’. A type may cover several versions of the Interoperability Constituent provided that the differences between the versions do not affect the provisions of the TSI.
Le demandeur met à la disposition de l'organisme notifié un exemplaire représentatif de la production en question, ci-après dénommé «type».Un type peut couvrir plusieurs versions du constituant d'interopérabilité à la condition que les différences entre les versions ne mettent pas en cause les dispositions de la STI.

The applicant must place at the disposal of the notified body a specimen representative of the production envisaged and hereinafter called "type". A type may cover several versions of the interoperability constituent provided that the differences between the versions do not affect the provisions of the TSI.
Un type peut couvrir plusieurs versions du constituant d'interopérabilité à la condition que les différences entre les versions ne mettent pas en cause les dispositions de la STI.

From today new features are available on-line to make the helpdesk more useful for exporters from developing countries. These include a multilingual version (English, French, Spanish and Portuguese) of several features; trade statistics for EU25; new ‘Market Place’ and ‘Contact’ sections; as well as more developed information covering all types of import measures, including tariff quotas, quantitative restrictions, import surveillance measures, entry/reference prices, anti-dumping measures and special GSP schemes.
Ainsi, le service contient plusieurs fonctions en version multilingue (anglais, français, espagnol et portugais), des statistiques commerciales pour les 25 États membres de l’UE, de nouvelles sections « marché » et « contact », ainsi que des informations plus complètes couvrant tous les types de mesures à l’importation, et notamment les contingents tarifaires, les restrictions quantitatives, les mesures de contrôle des importations, les prix d’entrée/de référence, les mesures antidumping et les régimes spéciaux de préférences généralisées.