Vertaling van "cover pre-financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest on pre-financing | pre-financing interest
intérêt produit par les préfinancements | intérêt sur le préfinancement

pre-financing credit [ pre-shipment credit ]
crédit de préfinancement d'exportations [ crédit de préfinancement ]

part-period cover | side financing
financement parallèle | garantie partielle

pre-financing
préfinancement

pre-financed
préalablement financé

overhaul and repair pre-financed inventory contract
marché pour des services de réparation et de révision préalablement financés

pre-pasted wall covering
papier peint préencollé

preheater hood | pre-heater hood | hood | evaporator cover | steam hood
hotte de préchauffage

pre-shipment financing
financement avant expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the sixth report to the European Parliament and the Council covering activities financed by the three pre-accession instruments, Phare, ISPA and SAPARD in 2005.
Voici le sixième rapport au Parlement et au Conseil sur les activités financées par les trois instruments de préadhésion, Phare, ISPA et SAPARD, en 2005.

If, by 31 December 2016, the total amount of the additional initial pre-financing paid on the basis of this paragraph in 2015 and 2016 to an operational programme by Fund, where applicable, is not covered by payment applications submitted by the certifying authority for that programme, Greece shall repay to the Commission the total amount of the additional initial pre-financing for that Fund paid to that programme.
Si, au 31 décembre 2016, le montant total du préfinancement initial supplémentaire versé par Fonds, le cas échéant, sur la base du présent paragraphe en 2015 et 2016 à un programme opérationnel n'est pas couvert par des demandes de paiement présentées par l'autorité de certification pour ce programme, la Grèce rembourse à la Commission le montant total du préfinancement initial supplémentaire versé, pour ce Fonds, à ce programme.

Other part of this additional funding is to cover pre-financing payments on projects for which agreements have already been signed.
Une autre partie de ces fonds additionnels doit permettre de couvrir le préfinancement de projets pour lesquels des conventions ont déjà été signées.

It was negatived. It was agreed, - That the cover page of the report be identical to the cover page of the Pre Budget Consultations Report but without the words Report of the Standing Committee on Finance.
Il est convenu, - Que la page couverture du rapport soit identique à la page couverture du rapport sur les consultations pré-budgétaires, mais sans les mots Rapport du Comité permanent des finances.

2. In cases where the amounts paid for pre-financing referred to in paragraph 1 are not sufficient to ensure timely payment of claims from final beneficiaries, these amounts may be increased according to the provisions laid down in the sectoral or financing agreements during the period of implementation to cover such needs, provided that the cumulative amount of payments for pre-financing does not exceed 30 % of the Community contribution for the three most recent years as established in the financing decision adopting the multi-annual programmes.
2. Si les montants versés au titre du préfinancement visés au paragraphe 1 ne sont pas suffisants pour permettre de donner suite en temps utile aux demandes présentées par les bénéficiaires finaux, ces montants peuvent être augmentés conformément aux dispositions établies dans les accords sectoriels ou les conventions de financement au cours de la période de mise en œuvre afin de couvrir ces besoins, pour autant que le montant cumulé des paiements effectués au titre du préfinancement n'excède pas 30 % de la contribution communautaire au cours des trois dernières années, ainsi qu'il est établi dans la décision de financement adoptant les programmes pluriannuels.

It will help to cover Slovakia's needs as regards the co-financing of projects receiving support from EU Funds. The loan will provide pre-financing of the programmes before actually receiving the corresponding grant payments.
Il contribuera à couvrir les besoins du pays en matière de cofinancement de projets admissibles aux interventions des Fonds de l'UE et permettra de préfinancer les investissements sélectionnés avant que les aides non remboursables correspondantes ne soient effectivement décaissées.

The EIB support will partially cover the Slovak Republic’s co-financing contribution and will also be available for project pre-financing needs before the corresponding grant contribution is eventually released by the European Commission.
Le concours de la BEI couvrira en partie la contribution du pays au cofinancement de ces projets et servira également à les préfinancer en attendant que l’aide non remboursable correspondante soit mise à disposition par la Commission européenne.

The proposed programme will cover the period 1987-1991 and foresees contributions to the financing of pre-competitive and pre-normative work up to a maximum of 800 million Ecus which corresponds, at a cost-sharing of 50%, to about 10 000 man years of effort.
Le programme propose couvrira la periode allant de 1987 a 1991 et prevoit des contributions au financement d'actions aux niveaux pre-competitif et pre-normatif pour un montant maximum de 8OO millions d'Ecus.