Given that we're almost at the end of our session, and will see the budget implementation bill likely pass with everything and the kitchen sink in it, if this will have to be delayed until the fall, for example, do you expect any negative consequences from that, or will it be covered off at that point?
Comme nous en sommes presque à la fin de notre session et que le projet de loi d'exécution du budget qui comprend tout et n'importe quoi sera sans doute adopté, entrevoyez-vous des conséquences néfastes si ces dispositions-ci sont reportées à l'automne, par exemple, ou bien est-ce qu'on pourra faire le nécessaire à ce moment-là?
