Traduction de «cover any non-project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

area covered by the project
zone de projet

areas covered by a projection
surface auxiliaire de projection

area covered by a projection
champ d'une projection

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to cover any non-project-related eligible costs associated with the establishment and administration of the risk-sharing instrument for project bonds, including its evaluation.
afin de couvrir les coûts éligibles liés non pas au projet mais à l’établissement et à la gestion de l’instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires pour le financement de projets, y compris à son évaluation.

A special focus shall be given to the realised or expected success of integrated projects in leveraging other Union funds, taking into account, in particular, the benefits of increased coherence with other Union funding instruments, the extent to which stakeholders have been involved and the extent to which previous projects under LIFE+ have been or are expected to be covered by integrated projects.
Cette évaluation accorde une attention particulière à l'effet de levier effectif ou escompté des projets intégrés sur l'utilisation d'autres fonds de l'Union, compte tenu notamment des avantages du renforcement de la cohérence avec d'autres instruments de financement de l'Union, de la mesure dans laquelle les acteurs concernés ont été impliqués et de la mesure dans laquelle les projets intégrés couvrent ou sont censés couvrir les projets menés dans le cadre du programme LIFE+.

needed to carry out the activities covered by the project, forming part of the multiannual and annual programmes, as approved by the Commission, or covered by the emergency measures as defined in Article 5 of the basic act where these constitute an amendment to the relevant annual programme.
être nécessaires à l’exercice des activités couvertes par le projet, qui font partie des programmes pluriannuel et annuels approuvés par la Commission, ou couvertes par les mesures d’urgence définies à l’article 5 de l’acte de base, si elles modifient le programme annuel concerné.

Actually it goes beyond that, because the first part of proposed section 12 deals with any land in the national capital region, and that intends to cover any federal projects that will be on lands in the region.
En fait, cela va encore plus loin que cela, parce que la première partie de l'article 12 proposé parle des terrains de la région de la capitale nationale et cela vise à couvrir tous les projets fédéraux qui seront sur des terrains dans la région.

2. The Commission shall make contractual arrangements covering the implementation projects selected to receive Union funding.
2. La Commission adopte des dispositions contractuelles couvrant les projets de mise en œuvre sélectionnés pour bénéficier d’un soutien financier de l’Union.

These national offices have visited around 80 projects for monitoring purposes, whilst the field monitoring carried out jointly by the ETF and desk officers in DG EAC covered around 30 projects from autumn 2005 to spring 2006.
Près de 80 projets ont fait l’objet de visites de contrôle par ces bureaux nationaux tandis que les contrôles effectués conjointement par la Fondation européenne pour la formation et les agents administratifs de la DG EAC ont concerné environ 30 projets de l’automne 2005 au printemps 2006.

The project will provide a programme of technical assistance covering all activities linked with the craft sector (from the supply of raw materials to the sale of the finished product), supply equipment and materials and set up a fund to grant loans to craft workers covered by the project.
Le projet prévoit : un programme d'assistance technique qui concerne toutes les activités liées au secteur de l'artisanat (depuis la fourniture de matières premières jusqu'à la vente du produit fini), la fourniture d'équipements et de matériaux, la création d'un fonds de crédit pour l'octroi de prêts aux artisans dans le cadre du présent projet.

The latest package of projects recently adopted covers: Spain: 12 projects in transport infrastructure (ECU 284 m) 11 environmental projects (ECU 197 m) 1 mixed project (ECU 15.6 m) Portugal: 8 projects in transport infrastructure (ECU 50.9 m) 13 environmental projects (ECU 75.4 m) Greece: 15 projects in transport infrastructure (ECU 105 m) 7 environmental projects (ECU 131 m) Ireland: 8 projects in transport infrastructure (ECU 33.3 m) 18 environmental projects (ECU 41.3 m) A description of each project is attached to this release. * * *
Le dernier paquet de projets récemment décidé comprend : Espagne : 12 projets en infrastructure de transport (284 mécus) 11 projets environnementaux (197 mécus) 1 projet mixte (15,6 mécus) Portugal : 8 projets en infrastructure de transport (50,9 mécus) 13 projets environnementaux (75,4 mécus) Grèce : 15 projets en infrastructure de transport (105 mécus) 7 projets environnementaux (131 mécus) Irlande : 8 projets en infrastructure de transport (33,3 mécus) 18 projets environnementaux (41,3 mécus) * * *

Regional activities and projects cover 5 sectors : projects of the Barcelona process, economic co-operation projects, decentralised co-operation programmes, information and media projects, cultural heritage projects. To these categories one should add the MEDA Democracy programme. 1. Economic co-operation projects One major project was financed in 1996 through an Ecu 20 million grant: the MEDSTAT, a regional co-operation project between EUROSTAT, the 12 statistical institutes of the Mediterranean Partners and the 15 institutes of the Member States.
Les projets et activités régionaux couvrent 5 domaines : projets du processus de Barcelone, projets de coopération économique, programmes de coopération décentralisée, projets dans le domaine de l'information et des médias, projets dans le domaine du patrimoine culturel, rubriques auxquelles s'ajoute le programme MEDA Démocratie. 1. Les projets de coopération économique Un projet majeur a été financé en 1996 par une subvention de 20 millions d'Ecus: il s'agit de MEDSTAT, projet de coopération régionale entre EUROSTAT et les instituts statistiques des 12 Partenaires méditerranéens et des 15 Etats Membres de l'UE.

SPAIN Number of projects and cost The latest Decision covers five additional projects totalling ECU 541 150 and additional cofinancing of ECU 1 775 210 for five projects selected in July. Regions concerned The projects chosen in July and now receiving extra cofinancing are located along the borders with France (Port Bou, Vilamalla-Gerona, La Junquera, the Basque Country) and Portugal (Salamanca).
Localisation : Les projets retenus en juillet, faisant l'objet d'un cofinancement complémentaire - se situent dans les régions frontalières avec la France (Port Bou, Vilamalla-Gerona, La Junquera, le Pays Basque) et le Portugal (région de Salamanca).