Traduction de «cover and fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

cover fully the field of communications
entrer de plain-pied dans le champ des télécommunications

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

covered call writing (1) | covered call write (2) | covered short call (3) | covered call sale (4)
vente de call couvert (1) | vente couverte d'option d'achat (2) | émission de call couvert (3)

covered put writing (1) | covered put write (2) | covered put sale (3)
vente de put couvert (1) | vente couverte d'option de vente (2) | émission de put couvert (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The directive applies to cars, vans, trucks, buses and coaches, which are now covered by fully harmonised EU requirements.
La directive s’applique aux voitures, aux camionnettes, aux bus et aux autocars, qui sont désormais couverts par les dispositions européennes entièrement harmonisées.

1. Before removing or covering, either fully or partially, the safety features in accordance with Article 47a of Directive 2001/83/EC, the manufacturer shall verify the following:
1. Avant de retirer ou de recouvrir, partiellement ou totalement, les dispositifs de sécurité conformément à l'article 47 bis de la directive 2001/83/CE, le fabricant vérifie:

This is an important recognition in allowing the act to cover more fully and competently the kinds of discrimination that Canadians experience today and to give full expression to the types of harms that discrimination brings about.
Il s'agit là d'un facteur important puisque la loi reconnaît ainsi de façon plus générale les divers actes discriminatoires dont sont victimes aujourd'hui les Canadiens, de même que les torts que causent ces actes.

The places where it needs to be complemented relate to the differences, some of which are not based upon basic comparative advantage, in the access of investment and other things that are not covered very fully by the World Trade Organization.
Des règles complémentaires doivent toutefois être adoptées pour tenir compte des différences, dont certaines ne reposent pas sur les avantages comparatifs, qui existent dans des secteurs comme les investissements.

By 2012, all links of the safety chain will be covered by fully harmonised set of EU safety rules.
D'ici à 2012, tous les maillons de la chaîne de la sécurité relèveront d'un ensemble unique et harmonisé de règles européennes.

As provided for in the Barcelona process, the free trade agreements that are already in place with the Mediterranean countries should cover more fully the goods and services sectors.
Comme le prévoit le processus de Barcelone, les accords de libre-échange déjà en place avec les pays méditerranéens devraient être étendus pour assurer une couverture plus complète des biens et des services.

Ireland takes a broader approach covering more fully the range of common objectives, but also manages to achieve a coherent approach where the actions described link well to the analysis and objectives as, to some extent, do Luxembourg and the UK.
L'Irlande adopte une démarche plus générale qui couvre plus largement l'éventail des objectifs communs, mais parvient également à une bonne cohérence en décrivant des actions correctement liées à l'analyse et aux objectifs. C'est aussi, en partie, le cas du Luxembourg et du Royaume-Uni.

In the meantime, all members in-theatre on Operation Apollo are fully covered under Section 21(2) " Compensation Principle" of the Pension Act; i.e. if they are injured while in service they will be covered by the Act.
Entre-temps, tous les membres sur le théâtre d'opération Apollo sont totalement couverts en vertu du paragraphe 21(2) )principe d'indemnisation) de la Loi sur les pensions, c.-à-d. s'ils sont blessés alors qu'ils sont en service.

To increase the degree of integration of atypical jobs in the ordinary labour market, these forms should be covered more fully by collective agreements if recourse to the illicit labour market is not to increase, and consultation between the social partners is not to be impeded by random and anarchic flexibility on the labour market.
Pour augmenter le degré d'intégration des formes atypiques d'emploi dans le marché du travail régulier ces formes devraient être mieux ouvertes par les conventions collectives si on veut éviter que le recours au marché du travail au noir ne s'élargisse et afin d'assurer que la concertation entre les partenaires sociaux ne soit pas entravée par l'extension d'une flexibilité non guidée et anarchique sur le marché du travail.