Traduction de «cousin mine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cousin | cousin-german | first cousin | full cousin | own cousin
cousin | cousin germain

cousin [ first cousin | full cousin | cousin-german ]
cousin [ cousine | cousin germain | cousine germaine ]

parallel cousin [ ortho-cousin ]
cousin parallèle

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Joint Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario [ Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario | Federal-Provincial Commission of Inquiry into Safety in Mines and Mining Plants in Ontario ]
Commission d'enquête fédérale-provinciale sur la sécurité dans les mines et les installations minières en Ontario

cousin
cousin

second cousin
cousin issu de germain

crude ore | run of mine | run-of-mine | run of mine ore | run-of-mine ore
minerai brut | minerai tout-venant | minerai tout venant

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Christos Karigiannis is a fifth cousin of mine who gave his life while serving our country.
Christos Karigiannis est un de mes cousins au 5 degré, qui a donné sa vie au service de notre pays.

Mr. Speaker, I have the pleasure to present a petition today which was brought to my attention by a constituent of mine, Mr. David MacDonald, whose cousin's son was brutally attacked and murdered at a house party.
Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui le plaisir de présenter une pétition qu'un électeur de ma circonscription, M. David MacDonald, a portée à mon attention. Le fils de son cousin a été brutalement attaqué et tué lors d'une fête dans une résidence privée.

T E Lawrence of Arabia – who is a distant cousin of mine – wanted that too, but he also had a different vision for the region.
Lawrence d’Arabie - qui est un de mes lointains cousins - le voulait lui aussi, mais il avait aussi une autre vision de la région.

He used to think I was his cousin, and we were working on the day shift at the gold mine.
Ils attendaient la mort. Il pensait parfois que j'étais son cousin et que nous travaillions avec l'équipe de jour à la mine d'or.

A strong, young cousin of mine said that he would love to learn English and go to work on a farm.
Un de mes jeunes et vigoureux cousins a exprimé le souhait d'apprendre l'anglais et de travailler dans l'agriculture.

I know the hon. member from Kootenay would probably say it was the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke who did it, but it was a cousin of mine.
Je sais que le député de Kootenay s'apprêtait probablement à dire que le député de Renfrew—Nipissing—Pembroke lui-même l'avait déjà fait, mais je tiens à préciser qu'il s'agit de mon cousin.