Vertaling van "court judges became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

county court judge [ judge of the county court | county judge ]
juge de la cour de comté [ juge de comté ]

judge of probate | probate judge | surrogate court judge
juge successoral

trial judge [ trial court judge | judge of the first instance ]
juge de première instance [ juge du premier degré | juge du fond ]

sub-district court | sub-district court judge
juge d'instance

federal judge | Federal Supreme Court Judge
juge fédéral | juge fédérale

cantonal judge | cantonal court judge
juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

Administrative Court Judge
juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With these decisions, since 1981 and 1982, the supreme court judges became legal scholars; they became tools for the federal government to centralize more powers at the federal level. Let us just think about the veto that was taken away from Quebec in 1982.
Avec ces jugements, depuis 1981, 1982, les juges de la Cour suprême sont devenus des légistes; ils sont devenus des outils pour le gouvernement fédéral pour centraliser plus de pouvoirs au gouvernement fédéral, ne serait-ce que penser au droit de veto qu'en 1982 on a enlevé au Québec.

Frank went on in his contribution to public service by serving on the Security Intelligence Review Committee from 1984 to 1989 and in 1990 became a citizenship court judge.
Frank a continué de servir la population canadienne en siégeant au Comité de surveillance des activités du renseignement de sécurité entre 1984 et 1989, puis, en 1990, il est devenu juge à la Cour de la citoyenneté.

(c) the other judges of the Federal Court of Appeal, according to seniority determined by reference to the respective times when they became judges of the Federal Court of Canada or the Federal Court of Appeal; and
c) les autres juges de la Cour d’appel fédérale, d’après la date de leur nomination à celle-ci ou à la Cour fédérale du Canada;

Four years later, she became a Citizenship Court judge and served as chief judge of the Court of Canadian Citizenship.
Quatre ans plus tard, elle devenait juge au Bureau de la citoyenneté, puis juge en chef à la Cour de la citoyenneté canadienne.

After this illustrious career, he became an Ontario provincial court judge, a position he filled until he retired in 1980.
Après cette illustre carrière, il est devenu juge à la Cour provinciale de l'Ontario, jusqu'à sa retraite, en 1980.