Vertaling van "court judge peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

county court judge [ judge of the county court | county judge ]
juge de la cour de comté [ juge de comté ]

judge of probate | probate judge | surrogate court judge
juge successoral

trial judge [ trial court judge | judge of the first instance ]
juge de première instance [ juge du premier degré | juge du fond ]

sub-district court | sub-district court judge
juge d'instance

cantonal judge | cantonal court judge
juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)

federal judge | Federal Supreme Court Judge
juge fédéral | juge fédérale

Administrative Court Judge
juge

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, we have before us representatives from the Indian Justice Chiefs Commission: Judge Tony Mandamin is a member of the Wikwemikong First Nation on Manitoulin Island who works in the youth court in Alberta and who is experienced with healing circles in the sentencing process; and Judge Peter Harris, from Scarborough, who is a leading expert in, and has written a book about, youth criminal justice.
Honorables sénateurs, nous accueillons des représentants de la Indian Justice Chiefs Commission: le juge Tony Mandamin est membre de la Première nation Wikwemikong sur l'île Manitoulin; il travaille au tribunal pour adolescents de l'Alberta et il a une expérience des cercles de ressourcement dans le contexte de la détermination de la peine. Et nous accueillons aussi le juge Peter Harris, de Scarborough, qui est un expert en justice pénale pour adolescents, sujet auquel il a consacré un livre.

That opinion was reviewed and supported by another former Supreme Court judge and by Professor Peter Hogg, a renowned constitutional scholar.
Cet avis a été examiné et a reçu l'appui d'un autre ancien juge de la Cour suprême et de l'éminent professeur spécialisé en droit constitutionnel, M. Peter Hogg.

Former Canadian Supreme Court judge Peter Cory recommended a public inquiry into the circumstances surrounding Mr Finucane’s murder and identified the basic requirements for a public enquiry.
L’ancien juge de la Cour suprême du Canada Peter Cory a recommandé l’ouverture d’une enquête publique sur les circonstances entourant le meurtre de M. Finucane et a défini les exigences fondamentales d’une telle enquête.

In that group with Mr. Cohen, there were seven scholars. Among them were former Supreme Court Justice Peter Corey; Mr. Mark MacGuigan, who was Secretary of State for External Affairs and a judge of the Federal Court of Canada, and who has unfortunately passed away; and the last one on the list was — guess who — Pierre Elliott Trudeau.
Outre M. Cohen, le groupe comptait sept intellectuels, dont l'ex- juge Peter Corey de la Cour suprême, M. Mark MacGuigan, ex- secrétaire d'État aux Affaires extérieures, et un juge de la Cour fédérale du Canada, qui est malheureusement décédé aujourd'hui; le dernier sur la liste était, devinez qui?

Many people listening may have heard B.C. county court Judge Peter Vanderhoof describe a three-year old girl. She could be anyone's child.
Nombre de nos auditeurs ont peut-être entendu le juge Peter Vanderhoof, d'une cour de comté de Colombie-Britannique, décrire une petite fille de trois ans, qui pourrait la vôtre.

- having received a request for waiver of the immunity of Mr Peter Sichrovsky, forwarded by Mr Weis, Judge at the Vienna Criminal Court, on 12 September 2000 and announced in plenary sitting on 5 October 2000,
- saisi d'une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Peter Sichrovsky, transmise par Maître Bruno Weis, juge au Landgericht für Strafsachen (Tribunal correctionnel) de Vienne, en date du 12 septembre 2000 et communiquée en séance plénière le 5 octobre 2000,

On November 28, 1997, Peter Stockland of the Calgary Herald wrote in an article entitled, " Supreme Court judges need to be held accountable" that " Stunningly, elected politicians in the Commons just followed orders from their new Supreme Court masters" .
Le 28 novembre 1997, dans un article du Calgary Herald intitulé «Les juges de la Cour suprême doivent rendre des comptes», Peter Stockland a écrit ce qui suit: «Étonnamment, les députés élus de la Chambre des communes ont simplement obéi aux ordres de leurs nouveaux maîtres de la Cour suprême».