Vertaling van "court judge duncan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

juvenile court judge [ juvenile-court judge | youth court judge | youth justice court judge ]
juge de la cour juvénile [ juge du tribunal de la jeunesse | juge du tribunal pour adolescents ]

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

county court judge [ judge of the county court | county judge ]
juge de la cour de comté [ juge de comté ]

judge of probate | probate judge | surrogate court judge
juge successoral

trial judge [ trial court judge | judge of the first instance ]
juge de première instance [ juge du premier degré | juge du fond ]

sub-district court | sub-district court judge
juge d'instance

federal judge | Federal Supreme Court Judge
juge fédéral | juge fédérale

cantonal judge | cantonal court judge
juge du Tribunal de première instance (1) | juge cantonal (2) | juge cantonale (3)

magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace
juge de paix | juge de proximité | juge d'instance

Administrative Court Judge
juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Duncan Cameron: It's not us needing the time; it's where a matter before the court and the judge takes longer than 90 days.
M. Duncan Cameron: Ce n'est pas nous qui avons besoin de plus de temps; ce sont souvent les tribunaux, et les juges, qui prennent plus de 90 jours pour se prononcer.

In March 2002, B.C. superior court judge Duncan Shaw ruled that John Robin Sharpe was not guilty of possessing or distributing written child pornography because of the artistic merit of the work.
En mars 2002, le juge Duncan Shaw de la Cour supérieure de la Colombie-Britannique a déclaré John Robin Sharpe non coupable de possession et de distribution d'écrits de pornographie juvénile en raison du mérite artistique de son oeuvre.

It gets struck down by the Supreme Court of British Columbia.a very good judge, Duncan Shaw.
Elle a été invalidée par la Cour suprême de la Colombie-Britannique.par un excellent juge, Duncan Shaw.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, on November 14 Judge Campbell of the federal court in Vancouver ruled against the Department of Fisheries and Oceans in a question of jurisdiction and fairness in allocating halibut licences.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, le 14 novembre, le juge Campbell de la Cour fédérale à Vancouver a rendu une décision contre le ministère des Pêches et Océans dans une affaire de compétence et d'équité concernant l'attribution de permis de pêche au flétan.

Senator Duncan Jessiman: Any judge in that court could sit on a family court case.
Le sénateur Duncan Jessiman: Donc, n'importe quel juge de cette cour pourrait instruire une cause familiale?